"não pode saber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يجب أن تعرف
• لا يمكنه معرفة
• لا يمكن أن يعرف
• لا يمكنها أن تعرف
• لا يمكنه أن يعرف
• لا يجب أن يعرف
• لا يجب أن يعلم
• يجب ألا تعرف
• يجب ألا يعلم
• لا يجب أن تعلم
• لا يمكن أن يعلم
• لا يمكنها أن تعلم
• لايمكن أن تعرف
• لايمكنه أن
• لا يمكنها معرفة

Não, não, não! Ouçam! Ela não pode saber.
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا إسمعوا، إسمعوا، لا يجب أن تعرف

Ele não pode saber os segredos. Não pode! O ogre não é de confiança.
لا يمكنه معرفة الأسرار، لا يمكنه ذلك الغول ليس جديرا بالثقة

Ele não pode saber que estamos ligados. - Eu não lhe digo.
لا يمكن أن يعرف أننا نتكلم أنا لن أ خبره

Disseram-me que a imprensa não pode saber nada acerca disto, até termos mais informações.
لقد تم إعلامي أن الصحافة لا يمكنها أن تعرف أي شيء عن هذا

Eu sei, mas agora tenho um chefe que não pode saber da investigação e que insiste em começar cedo, às oito da manhã.
أعرف , لكن الآن لدىَ رئيس لا يمكنه أن يعرف عن هذا التحقيق والذي أصر علي بداية جادة للعمل في الثامنة صباحا

Ele não pode saber que andamos a segui-lo. Chama-se Jake Ballard.
لا يجب أن يعرف أننا كشفنا سره. إسمه جايك بالارد.

Mas não pode saber que o FBI está atrás dele.
لكن لا يجب أن يعلم أن المكتب الفدرالي يلاحقه

Porque o Governo não pode saber de nada disto.
لأنه يجب ألا تعرف الحكومة بأي شيء عن هذا

- não pode saber que era para matar.
لا يجب أن تعرف أنها كانت عملية إغتيال نعم، لن أخبرها بشيء

A Em não pode saber de nada. Imagine a confusão que não provocaria.
"إيم" لا يجب أن تعرف بهذا الأمر، تخيل الضوضاء التي ستحدثها

A Lucy não pode saber nada disto do Nelson... - Sarah. - Certo.
لوسي لا يجب أن تعرف أي شيء عنا - بالتأكيد -

Ele não pode saber isso. Ninguém pode.
لا يمكنه معرفة ذلك لا يمكن لأحد أن يعرف ذلك

O Jackson não pode saber.
جاكسون لا يمكنه معرفة اننا كشفناه

Mas ele não pode saber que veio de mim. Ele está a esconder-se de si.
‫لكن لا يمكن أن يعرف أنها مني ‫الأمر حساس، إنه يختبئ منك

Ele não pode saber por que é rejeitado.
لا يمكنها أن تعرف لماذا هي مرفوضة

Ele não pode saber que estou aqui, ele é absurdamente desconfiado.
لا يمكنه أن يعرف باني هنا لديه مشاكل كبيرة مع الثقة

Ele não pode saber que estamos no seu encalço. Diga-me que isto está sempre a acontecer ou vou sentir-me muito idiota.
لا يجب أن يعرف أننا وجدنا هذا. أخبرني أن هذا يحصل طوال الوقت،

O meu pai não pode saber que ando com o meu meio-irmão.
لا يجب أن يعلم ابي انني أواعد اخي غير الشقيق

A Chabi não pode saber que a Ling Ling desapareceu, até passar o Kurultai.
يجب ألا تعرف "تشابي" أن "لينغ لينغ" مفقودة , حتى انتهاء المجلس السياسي.

não pode saber que estamos assim.
يجب ألا يعلم بأننا علي هذا الحال

A Lily não pode saber que sou eu. Finge que estás a falar com a Stella. Sê todo meloso.
إذ لا يجب أن تعلم ليلي أنك تكلمني تظاهر وكأنك تكلم ستيلا ، كن رومانسياً

Para isto resultar o Woodford não pode saber que vais lá, o que significa que não podemos entrar por baixo.
لهذا أن يعمل , وود فورد . لا يمكن أن يعلم أنك ستدخل . هذا يعني لا يمكننا الإحتيال في طريقنا

Ela não pode saber sobre mim. Ninguém pode saber.
لا يمكنها أن تعلم بشأني لا أحد يمكنه ليس قبل أن يحسم هذا الموضوع

Ela não pode saber.
لايمكن أن تعرف أبداً

Ele não pode saber quais eram os pensamentos da Mikado, que era o que devias estar a protestar.
لايمكنه أن يتحدث فيما يتعلق بمشاعر القطة والذي كان عليك أن تعترض عليه ..

- Não, é teu, mas ela não pode saber.
لا، ستظلّ متابعاً للحالة لكن لا يمكنها معرفة ذلك