"não podemos parar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكننا التوقف
• لا يمكننا إيقاف
• لا نستطيع التوقف
• لا يمكننا أن نتوقف
• لايمكننا التوقف
• لا يمكننا التوقّف
• لا يمكن أن تتوقف
• يجب أن نستمر في التحرك

Sinto muito, Cobby, Não podemos parar para voce descansar.
متأسف كوبي لا يمكننا التوقف هنا كي ترتاح

Não podemos parar agora, temos que encontrar os rapazes.
لا يمكننا التوقف الآن علينا أن نجد الفتيان

Não sei, mas já Não podemos parar.
أنا لا أعرف ولكن لا يمكننا التوقف الآن جاكي

Não podemos parar o avião sempre que alguém tem medo!
دعني أخرج، وإلا سأقفز سيدي، لا يمكننا إيقاف الطائرة في كل مرة يصاب فيها أحد بالذعر

Este cabrão tem sempre um problema! Não podemos parar. Continua a conduzir.
هذا اللقيط يخلق المشاكل لا نستطيع التوقف ، استمر بالقيادة

E Não podemos parar de viver as nossas vidas.
و لا يمكننا أن نتوقف عن عيش حياتنا ، تعلمين ؟

Não podemos parar agora. Vamos gelar até morrer.
لايمكننا التوقف الآن سنتجمد حتى الموت

Somos os únicos que podemos salvar a cidade. - Não podemos parar agora.
نحن ولا سوانا القادران على إنقاذ هذه المدينة، لا يمكننا التوقّف الآن.

Não podemos parar de correr. O que podemos fazer?
لا يمكننا التوقف عن الجري ماذا نستطيع أن نفعل غير ذلك ؟

Ei, Não podemos parar agora. Acabamos de rachar a piñata.
مهلا ، لا يمكننا التوقف الآن لقد بدأنا نستكشف المكان للتو

Agora Não podemos parar. Cada um de nós precisa trazer pelo menos mais uma pessoa.
لا يمكننا التوقف الآن ، على كل منا أن يحضر على الأقل شخص آخر

Não podemos parar agora. Fizemos apenas metade.
لا يمكننا التوقف الآن إننا فقط في نصف الطريق

Não podemos parar agora. Cinco das sete chaves?
لا يمكننا التوقف الان خمسه مفاتيح من أصل سبعه؟

E não, Não podemos parar para falar.
و لا، لا يمكننا التوقف للتحدث.

Não podemos parar, temos que continuar!
راف لا يمكننا التوقف ، يجب أن نواصل

Nós Não podemos parar. Eles estão atrás de nós.
لا يمكننا التوقف إنهم خلفنا مباشرة

Imagino que Não podemos parar este jantar pavoroso.
أفترض أنه لا يمكننا إيقاف هذا العشاء الشنيع الليلة

Não podemos parar à entrada.
لا يمكننا إيقاف السيارة في مدخل بيته.

Não podemos parar. Estamos atrasados. Vamos.
لا نستطيع التوقف فنحن متأخرين عن الموعد

Não, é normal isto acontecer. Não podemos parar agora.
-لا,هذا ما يحدث,لا نستطيع التوقف الأن

Sei que estás frustrado, mas Não podemos parar agora.
ادرك أن املك خائب لكننا لا يمكننا أن نتوقف الآن

Não podemos parar.
لايمكننا التوقف

O luxo que agora temos é que Não podemos parar de fazer dinheiro!
الرفاهية التي نتمتع بها الآن... لا يمكننا التوقّف من جني المال!

Para vossa segurança e para poupar tempo, Não podemos parar em nenhum restaurante durante a viagem.
لسلامتكم, وحفاظاً على الوقت نحن لا يمكن أن تتوقف في المطاعم التي على الطريق

Não podemos parar.
يجب أن نستمر في التحرك.