"não podemos permitir que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكن أن نسمح
• لا يمكننا أن ندع
• لا يمكننا أن نسمح
• لا يمكننا السماح ل
• يجب أن لا نسمح
• لا يمكن أن ندع
• لا يُمكننا السماح
• لانسمح
• لا يمكن السماح
• لا يجب أن نسمح

Se somos responsáveis por esta invasão, Não podemos permitir que aconteça.
. بما إننا مسئولون عن هذا الغزو لا يمكن أن نسمح لهذا بالحدوث

Não podemos permitir que o Roger seja colocado naquela máquina.
(لا يمكننا أن ندع (روجر يوضع في تلك الآلة

Não podemos permitir que as forças do mal vençam.
لا يمكننا أن نسمح لأى قوة مُظلمة بأن تفوز

Não podemos permitir que a Lady Sio se afunde na escuridão.
يجب أن لا نسمح لملكتنا أن تمشي في طريق الظلام

A Equipa de Supervisores acredita que Não podemos permitir que os gangs ditem as regras aos jovens.
مشرفوا مصلحة الأحداث يقتقدون بصلابة لا يمكن أن ندع العصابات لحكم حياة الشبان

Quero dizer, numa perspectiva do público, Não podemos permitir que as pessoas acreditem que existe corrupção dentro do CBI.
-أعني من منظور الشعب . لا يُمكننا السماح للناس بالإعتقاد أنّ هناك فساد ينمو بداخل المكتب.

Não podemos permitir que a história se repita, não quando temos o poder de impedir.
لا يمكن أن نسمح للتاريخ بتكرار نفسه ليس و في أيدينا القوة لإيقاف ذلك

Não podemos permitir que o cerne da nossa sociedade seja rasgado.
لا يمكن أن نسمح لنسيج مجتمعنا بالتمزق إلى قطع

Não podemos permitir que tal aconteça, Merlin.
(لا يمكننا أن ندع هذا يحدث، (ميرلين - (ولكن إذا لا يمكننا الذهاب الى، (أوثر -

Não podemos permitir que os nossos corações falem mais alto do que a nossa razão.
لا يمكننا أن نسمح لقلوبنا بأن تحكم عقولنا

Não podemos permitir que isso aconteça.
لا يمكننا أن نسمح بحدوث ذلك

Concordo, Não podemos permitir que desavenças, criem uma distância entre nós.
متفق معك, يجب أن لا نسمح بأى خلافات تافهة بيننا.

Não podemos permitir que esta nave lance um ataque.
يجب أن لا نسمح للسفينه بإطلاق الهجوم

Ainda assim, Não podemos permitir que os nossos caminhos sejam desviados pela traição de outros.
ومع ذلك، لا يمكن أن ندع دروبنا تنحرف من قِبل خيانة الآخرين

Embora nos lembremos daqueles que morreram, Não podemos permitir que mais ninguém se junte a eles.
ومع ذلك نتذكر أولائك الذين ماتوا يجب ان لانسمح بالمزيد للإنظمام لهم

Mas se nascer um, Não podemos permitir que cresça até à idade adulta.
لكن إذا ولد أحدهم ، لا يمكن السماح له لينمو ليصبح راشدا ً

Não podemos permitir que isso aconteça aqui.
لا يجب أن نسمح بحدوث ذلك هنا