"não podes confiar nele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنك الوثوق به
• لا يمكنك الثقة به
• لا يمكنكِ الوثوق به
• لا يمكن الوثوق به

- Sabes que Não podes confiar nele.
في صميم أعماقك، تعرفين أنه لا يمكنك الوثوق به حسناً

Ele encontrou-me e vem aí, mas tens de saber que Não podes confiar nele.
لقد وجدني، وهو قادم إلى هنا لكن عليك أن تعلمي أنه لا يمكنك الوثوق به

O que quer que te esteja a dizer, Não podes confiar nele.
أياً ما كان يخبرك بهِ، لا يمكنك الوثوق به!

Não podes confiar nele.
لا يمكنك الثقة به.

Esse tipo não é boa peça. Não podes confiar nele.
-هذا الرجل وغد، لا يمكنك الثقة به

Se ele o negar, ficas a saber que Não podes confiar nele.
لو أنّ مركّب "إيراسيت" سامّ، إن أنكر فتعرفين أنه لا يمكنكِ الوثوق به!

E cuidado com o Pistor. Não podes confiar nele.
و خذي حذرك من بيستر هو لا يمكن الوثوق به

Juro, Clenna, Não podes confiar nele.
صدقيني يا كلينا لا يمكنك الوثوق به

Então, Não podes confiar nele. - Eu confio nele.
اذن لا يمكنك الوثوق به - انا اثق به .انه

Mas Não podes confiar nele.
ولكنك لا يمكنك الوثوق به

Não! Nem penses! Não podes confiar nele, Lori.
لا لا لا يمكنك الوثوق به

Claro que Não podes confiar nele!
لذلك لا يمكنك الوثوق به

- A direção "para sempre"... - Não podes confiar nele.
مهما كان - لا يمكنك الوثوق به -

Não podes confiar nele, Alec.
لا يمكنك الوثوق به يا (آليك)

Dig, tu Não podes confiar nele.
-ديج)، لا يمكنك الوثوق به) .

Não podes confiar nele, Leo.
(لا يمكنك الثقة به يا (ليو

Sarah, ele é um Grimm. Não podes confiar nele.
.سارة)، إنه "غريم"، لا يمكنكِ الوثوق به)

Não podes confiar nele!
! لا يمكن الوثوق به