عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não pousas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا تضعي
-
لا تضعين
| Porque não pousas a faca e deixas-me ajudar-te? | Open Subtitles | لمَ لا تضعي السكين بعيداً، وتدعيني أساعدكِ؟ |
| Porque não pousas isso, antes que te magoes? | Open Subtitles | لِم لا تضعي ذلكَ الشئ في الأسفل من قبل أن تؤذي نفسك؟ |
| Porque não pousas isso, antes que te magoes? | Open Subtitles | لمَ لا تضعين ذلكَ الشئ في الأسفل قبل أن تؤذي نفسكِ؟ |
| Porque não pousas essa arma? | Open Subtitles | لما لا تضعين المسدس أرضا؟ |