"não precisas de um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت لا تحتاج
• لستِ بحاجة
• أنت لست بحاجة إلى
• ألا تحتاج إلى
• لا تحتاجين إلى

Não precisas de um cinema para ver o filme.
أنت لا تحتاج إلى قاعة سينما لتشاهد الفيلم.

Não precisas de um milhão de dólares para não fazer nada, pá.
أنت لا تحتاج إلى مليون دولار لتفعل "لا شيء" يا رجل

Não precisas de um namorado, não precisas de casar e ter bebés.
لستِ بحاجة لحبيب لستِ بحاجة أن تتزوجي وأن تنجبي أطفالاً

Não precisas de um marido, precisas de um coro grego!
أنتِ لستِ بحاجة إلى زوج ، أنتِ في حاجة الى جوقة اليونانية!

Não precisas de um. Tens o teu pai.
أنت لست بحاجة إلى رجل أنت لديك والدك

Não precisas de um visto para ir à China?
ألا تحتاج إلى فيزا لكي تذهب إلى الصين؟

Acredito, porque ele é um rapaz que não se importa, e tu Não precisas de um rapaz que não se importa, ok?
أجل حبيبتي بالفعل يمكنني ذلك لأنه شاب مهمل و أنت لا تحتاجين إلى شاب مهمل , حسنا ؟

Não Charlie, Não precisas de um bilhete porque parece que tens um bilhete.
لا يا شارلي.. أنت لا تحتاج لتذكرة لأنك تبدو كمن لديه تذكرة

Não precisas de um destino quando se é um adolescente.
أنت لا تحتاج لوجهه عندما تكون مراهقاً تفعلها من أجل الإثارة

Não precisas de um sarcófago, mas de um médico.
أنت لا تحتاج إلى تابوت، تحتاج إلى طبيب. أعرف شخص ما.

Não precisas de um livro pra te dizer isso.
أنت لا تحتاج لكتاب ليخبرك بذلك

Não precisas de um psiquiatra.
أنتي لستِ بحاجة لطبيب نفسي

Não precisas de um ladrão, muito menos de um ladrão procurado, a impedir-te de encontrares o teu génio.
لستِ بحاجة إلى لصّ فكم بالحريّ لصّ مطلوب... -يقف عائقاً دون العثور على ماردك

Tens a certeza de que Não precisas de um guia?
أأنتِ واثقة لستِ بحاجة لدليل؟

Não precisas de um empresario.
أنت لست بحاجة إلى مدير.

Não precisas de um terapeuta.
(أنت لست بحاجة إلى معالج يا (بين.

Não precisas de um aparelho como o teu amigo...
ألا تحتاج إلى جهاز مثل صديقك؟

Não precisas de um lugar para dormir?
ألا تحتاج إلى مكان لتنام فيه

Podes sufocar-te em qualquer lugar. Não precisas de um muro.
أعني، يمكنك خنق أي مكان أنت لا تحتاجين إلى جدار

Não, Taylor, Não precisas de um exorcismo.
لا ، تايلور ، لا تحتاجين إلى طارد أرواح .