Não preciso de ouvir as mesmas palavras num tom diferente. | Open Subtitles | لا أريد سماع الكلمات اللعينة نفسها ! بنبرة مختلفة |
Sabes que mais? Não preciso de ouvir estas merdas. | Open Subtitles | لا أريد سماع هذا الهراء بعد الآن حسنا؟ |
Não preciso de ouvir mais nada. Pessoal, este é nosso novo capataz. | Open Subtitles | لا اريد سماع المزيد الكل ، هذا زميلكم الجديد |
Não preciso de ouvir mais das tuas mentiras. | Open Subtitles | . لا اريد سماع المزيد من اكاذيبك |
Não preciso de ouvir isso. Consegues fazer isto. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع ذلك يمكنك أن تفعل ذلك |
- Não preciso de ouvir isso agora, moça. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع هذا الآن - بل تريد - |
Por isso, Não preciso de ouvir que não estou a tentar. | Open Subtitles | لذا ، لست بحاجة لسماع أنني لست أحاول بجهد حالياً |
Por amor de Deus, Não preciso de ouvir isso! | Open Subtitles | يا إلهي, لا أريد سماع تلك التفاصيل |
Mais, o Ben já me repreendeu, por isso Não preciso de ouvir mais nada. | Open Subtitles | وأيضًا ، "بين" للتو وبّخني لذا لا أريد سماع أي شيء آخر |
Dorian, Não preciso de ouvir a marmelada patética da tua vida sexual em vias de extinção. | Open Subtitles | -دوريان)، لا أريد سماع شكواك المثيرة للشفقة) عن حياتك الزائل منها الجنس عما قريب |
Não preciso de ouvir as tuas ideias. | Open Subtitles | أجل، لا أريد سماع أفكاركِ |
Basta. Não preciso de ouvir mais. | Open Subtitles | "و(ماريلاند)" - هذا يكفي, لا أريد سماع المزيد - |
Pára com isso! Não preciso de ouvir mais nada. | Open Subtitles | توقف لا اريد سماع المزيد |
Não preciso de ouvir sobre o teu passado lésbico, Tanya. | Open Subtitles | هاي, لا أريد أن أسمع عن ماضيكِ و أنت مثليَّه يا (تانيا). |
Não preciso de ouvir o relato. | Open Subtitles | لينورد) أرجوك، لا أريد أن أسمع) تعليقاً يصف أفعالكَ |
Não preciso de ouvir mais isto. | Open Subtitles | انا لست بحاجة لسماع هذا الكلام |
Eu Não preciso de ouvir uma coisa maldita. | Open Subtitles | لست بحاجة لسماع شيء ملعون. |