"não preciso de ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحتاج إليك
• أنا لا أحتاجك
• لست بحاجة إليك
• لا أحتاجكِ
• لست بحاجة لك
• أنا لا احتاجك
• لستُ بحاجة إليك
• لا أحتاج لك
• انا لا احتاجك
• أنا لست بحاجتك
• لا أحتاجك بعد الآن
• لستُ بحاجتك
• لست أحتاجك
• لست بحاجة اليك

Não preciso de ti! 180m de ponte arranjam-se em qualquer lado. Parvalhão!
لا أحتاج إليك , جسر طولة 60 قدم أستطيع إحضارة من أى مكان , أيها الأحمق

Não preciso de ti! Tenho amigos que me podem ajudar.
لا أحتاج إليك لديّ أصدقاء بوسعهم مساعدتي

Não preciso de ti para ter o meu nome na entrada, nem para ganhar este caso.
أنا لا أحتاجك لجعلي شريك أكثر من حاجتي لك لربح القضية

Mas disseste "não," e tudo bem, porque Não preciso de ti.
لكنك قلت لا, وهذا جيد لأنني لست بحاجة إليك

A sério, eu fico bem sozinho. Não preciso de ti.
حقاً، أنا بخير لوحدي، لا أحتاجكِ

Não preciso de ti.
، أنا لست بحاجة لك . إذهب إلى البيت

Não preciso de ti?
أنا لا احتاجك ؟

- Tens de perceber que Não preciso de ti ou uma puta do Governo, para resolver os meus problemas.
-يجب عليك أن تفهم أنّي لستُ بحاجة إليك أو أيّ شخص حكوميّ سافل يُصلح مشاكلي لأجلي.

Não preciso de ti ou do teu contacto, só da caixa, por isso, entrega-ma.
لا أحتاج لك ولا لإتصالك أريد الصندوق فحسب, لذا سلميه فحسب

Para começar, Não preciso de ti para manter o raio do emprego.
كبداية ، لا أحتاج إليك كي أحتفظ بعملي اللعين

Eu Não preciso de ti. Mas tu é que precisas de mim.
أنا لا أحتاج إليك أنت هي الّتي بحاجةٍ إليّ

Não preciso de ti na sala a defender a minha honra e a proteger a minha personagem, sim?
نحن لسنا متزوجان, أنا لا أحتاج إليك لحضور الجلسة, لتدافع عن شرفي وتحمي شخصيتي, حسنًا؟

Não, trabalhavas aqui. Durante o Verão. O Verão acabou, agora já Não preciso de ti.
كلاّ، لقد كنت تعمل هنا، فترة الصيف والصيف قد انتهى، أنا لا أحتاجك

Eu Não preciso de ti pra nada! Vai para o inferno!
أنا لا أحتاجك ولا دقيقة أذهب إلى الجحيم

A menos que saia alguém, Eu Não preciso de ti.
ألا اذا غادر شخص أنا لا أحتاجك

Sou forte, e sou esperta... e Não preciso de ti para tomar conta de mim.
,أَنا قويه وذكيه وأنا لست بحاجة إليك لتعتني بي

Eu vou fazer isto sózinha. Não preciso de ti. Volta para os teus truques de cartas.
سأقوم به وحدي، لست بحاجة إليك عد إلى سحرك

Então, Não preciso de ti. - O quê?
لا أحتاجكِ إذاً

Não preciso de ti para ganhar dinheiro.
لا أحتاجكِ لربح المال

- Não preciso de ti o tempo todo. - É o meu trabalho.
أنا لست بحاجة لك في كل ثانية من حياتي - هذا هو عملي -

Não quero saber. Não preciso de ti.
أنا لا أهتم , أنا لا احتاجك

Não preciso de ti para nada disso.
لا، لستُ بحاجة إليك من أجل أيّ من ذلك.

- Está bem. Não preciso de ti. Posso pedir conselhos a qualquer um.
لا أحتاج لك يمكنني الحصول على النصيحة من أيّ شخص

Não preciso de ti, nem de ninguém, a controlar-me ou a proteger-me.
انا لا احتاجك ولا اى احد اخر يتحكم بى او يحمينى

Tudo bem. Não preciso de ti para nada.
حسناً ، إذهب أنا لست بحاجتك على أيّة حال

O Michael saiu de casa e tu foste um óptimo pai... mas já Não preciso de ti.
مايكل خارج المنزل وانت كنت والدا عظيما له ولكنني لا أحتاجك بعد الآن

Não, Não preciso de ti pelo que sabes, preciso do teu nariz.
كلا، أنا لستُ بحاجتك من أجل ما تعلم، أنا بحاجة أنفك

Está tudo bem. Está tudo bem. Não preciso de ti.
لا بأس، لا بأس، لست أحتاجك

Bem, mas eu Não preciso de ti. Ry-Sou-uma-mulher, ouve o que te digo:
حسنا، و أنا لست بحاجة اليك ريان) ،اسمعت زئيرى بوضوح)