"não queremos ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا نريد أن نكون
• لا نريد ان نكون

Não queremos ser todos iguais, mas queremos respeitar-nos e compreender-nos mutuamente.
نحن لا نريد أن نكون كلنا متشباهين، ولكننا نريد أن نحترم بعضنا البعض ونفهم بعضنا البعض.

Para nós, os que Não queremos ser assim perfeitos como tu, é muito mais difícil existir.
انها حتى صعب علينا نحن الذين لا نريد أن نكون جيدين مثلك

- Ganharam porque eram originais. - Não queremos ser.
حصلت عليها لأنك مختلفة نحن لا نريد أن نكون مختلفين

E a minha melhor piada! Por favor, ajuda-nos, Krusty. Não queremos ser os primeiros... cristãos a morrer no Coliseu.
أرجوك أن تساعدنا لا نريد أن نكون أول مسيحيين يموتون في المدرج الروماني

Mas quando não trabalhamos, Não queremos ser aberrações.
ولكن عندما لا نعمل لا نريد ان نكون غريبي الاطوار

Não queremos ser como uma mosca morta a arrependermo-nos do que não fizemos no nosso curto período na Terra.
لا نريد أن نكون كالذبابة الميتة نادمين على ما لم نفعله في حياتنا القصيرة على الأرض

Não queremos ser exclusivistas, como os Populares.
تعلمون، لا نريد أن نكون استبعاديين مثل الشعبيين

Mas Não queremos ser uma daquelas vinícolas empresariais gigantes, porque então não tinha mais a ver com o vinho.
أجل، ولكننا لا نريد أن نكون إحدى شركات النبيذ العملاقة، لأنّه لن يكون حول النبيذ عندها.

Temos de começar a pensar para que irmandade queremos entrar, porque Não queremos ser totós gregos.
على أيّ حال يجب أن نبدأ في التفكير ما النادي الذي نريد أن نتعهده لأننا لا نريد أن نكون مهووسون يونانيون.

Mesmo quando Não queremos ser.
حتي عندما لا نريد أن نكون هكذا

Vale $80. Bem, Não queremos ser gananciosos.
لا نريد أن نكون طمّاعين

Não queremos ser impróprios.
لا نريد أن نكون غير لائقين

Se sabemos que Não queremos ser mais os polícias do mundo, se sabemos que não vamos ser os arquitetos do comércio mundial, não vamos ser a claque de apoio aos valores globais, não o vamos fazer da maneira como costumávamos, o século XXI está a mudar, precisamos de liderar pelo exemplo — sermos tão apelativos que todas as outras pessoas irão continuar a dizer: "não é só eles serem campistas mais rápidos.
إذا علمنا أننا لا نريد أن نكون شرطي العالم بعد الآن، إذا علمنا أننا لن نكون مهندسي التجارة العالمية، لن نكون مشجّعين للقيم العالمية، و لن نقوم بأي شيء على الطريقة التى اعتدناها، لأن القرن 21 يتغير، نحتاج أن نكون مثالاً يحتذى، كي نفرض قوتنا لدرجة أن الآخرين سيظلوا يرددون، "ليس فقط لأنها أسرع،

Nós Não queremos ser indelicados, mas temos que ser factuais.
نحن لا نريد ان نكون قاسون، .ولكن نريد ان نكون واقعيون

Magoar é feio. Não queremos ser feios, pois não?
الايذاء سيء و نحن لا نريد ان نكون سيئون اليس كذلك ؟