"não quero continuar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أعد أريد
• لا أريد الاستمرار في

Não quero continuar a ser uma estranha.
أنت تعلم ما شعور أن تكون غريبًا هنا لم أعد أريد أن أكون وحيدة

Não está sozinho nisso, só Não quero continuar a correr.
لست وحيداً في ذلك،لكن لم أعد أريد المشاركة في السباقات

Não quero continuar a viver assim.
لم أعد أريد العيش هكذا

Não quero continuar a tomar os comprimidos.
لا أريد الاستمرار في تناول الدواء

Não quero continuar a fazer com que ela piore.
لا أريد الاستمرار في جعلها تتدهور

Não quero continuar a partilhar-te.
لم أعد أريد أن تكوني مع غيري

É um homem. Não quero continuar a fazer isto.
بل رجل لم أعد أريد فعل هذا

Não quero continuar a fugir.
لم أعد أريد الفرار

- Estás bebedo. - Um pouco. - Não quero continuar a fazer isto.
قليلاً - لم أعد أريد فعل ذلك -

Não quero continuar a viver uma fantasia sobre o Chad contigo.
لم أعد أريد أعيش هذا الخيال بشأن (تشاد) معك

Não quero continuar a falar disto.
لم أعد أريد مناقشة الأمر.

Não quero continuar a explicar isto. Carmela é Carly!
لا أريد الاستمرار في تفسير (هذا لك، (كارميلا) هي (كارلي