"não são melhores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليسوا أفضل

Deixa que te diga que os rapazinhos não são melhores.
دعيني أقول لك ، الصبية الصغار ليسوا أفضل بكثير

As rainhas não são melhores nisso que os reis ou as princesas.
الملكات فى هذا ليسوا أفضل من الملوك أو حتى الأمراء

A minha opinião é que as mesas giratórias apenas provam que as chamadas classes instruídas não são melhores que os camponeses.
عمّا يسموا بالأصناف المتعلمة انهم ليسوا أفضل من الفلاحين هم أيضاً يؤمنون بالعيون الشريرة والأرواح

Reinstauram a democracia, mas não são melhores do que os anteriores. Querem receber fundos pela exploração do passado.
حسنًا، حسنًا، إنّهم يتفاخرون بالديمقراطيّة، لكنّهم ليسوا أفضل من الأخير كثيرًا.

Estas pessoas que se dizem "honestas" não são melhores que os mentirosos.
إسمعي إن هؤلاء الناس المدعوين بالصادقين ليسوا أفضل حالاً من الكذابين لماذا؟

E vocês, idiotas, não são melhores.
وأنتم أيها المتسكعون ليسوا أفضل منها حالا

Os rapazes como o Bobby Moran não são melhores do que tu.
أن ندافع عن أنفسنا انظر,أطفال مثل بوبى موران ليسوا أفضل منك فى اى شئ

Os Winchesters, esses Caçadores americanos, não são melhores que os monstros que eles falham em controlar.
،"الإخوان "وينشستر ،هؤلاء صائدي أمريكا ليسوا أفضل من الوحوش .التي فشلوا في السيطرة عليها

E os seus filhos não são melhores:
وأبنائك ليسوا أفضل منك:

não são melhores do que nós.
إنهم ليسوا أفضل من أبداً

Mas não são melhores do que nós.
ولكنهم ليسوا أفضل منّا.

não são melhores que eu.
إنهم ليسوا أفضل مني.

não são melhores do que eu.
-أجل -هم ليسوا أفضل مني

- depois de terem o que querem. - Basta. não são melhores do que os Goa'uid.
((إنهم ليسوا أفضل من الـ((غؤولد

- que não são melhores que o Flint. - Já chega!
-ولكنهم ليسوا أفضل من (فلينت) نفسه .