"não sabe nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تعرف شيئاً
• لا يعرف أي شيء
• لا تعرف أي شيء
• لا يعرف شيئاً
• لا تعرف شيئا
• لا تعلم شيئاً
• لا يعرف شيئا
• لا تعرف شيء
• لا تعرفين شيئاً
• لا يعرف شيء
• لا تعرفين شيئا
• لا يعلم أي شيء
• لا يعرف أيّ شيء
• لا يعرف شيئًا
• لا يعلم شيء

Oh, de que ela não sabe nada de computadores.
عن أنّها لا تعرف شيئاً عن أجهزة الكمبيوتر

Ele não sabe nada mais do que estou lhe dizendo.
إنه لا يعرف أي شيء أكثر مما قلته لك

Mas é uma operação, uma operação militar, e não sabe nada sobre isso.
لكنها عملية عسكرية وأنت لا تعرف أي شيء عن ذلك

Mas não sabe nada sobre educar crianças, tal como o pai dele não sabia.
لكنه لا يعرف شيئاً عن تربيـة الأطفـال أكثر ممــا فعــل أبّيـه

A polícia não sabe nada. Está tudo sob controlo.
.الشرطة لا تعرف شيئا .كل شيء تحت السيطرة

Ouvi o que estava a dizer. não sabe nada do meu trabalho.
لقدسمعتماقلته, انت لا تعلم شيئاً عن ماذا يمكنني فعله

O quero dizer é, este é homem não sabe nada, por muito que lhe digas.
مقصدي هو أنه رجل لا يعرف شيئا مهما أخبرته.

Tu tens muita informação para alguém que não sabe nada.
لديك معلومات كثيره و تدعي أنك لا تعرف شيئاً

Sei lá. Ela não sabe nada sobre mim.
حقدٌ لا مبرر له ، إنّها لا تعرف شيئاً عنّي ..

não sabe nada de nada. Não sabe do que está a falar.
أنت لا تعرف شيئاً, لا تعرف عن ماذا تتحدث

não sabe nada disso, assim poderá ser completamente objectivo.
لا يعرف أي شيء عن الإفتتاح وهكذا سيكون حيادي بكل تأكيد

- Ele não sabe nada sobre a Dhani. - O que sabe ele?
موكلي لا يعرف أي شيء عن داني ويبر ما الذي يعرفه؟

Ela não sabe nada acerca dele, mas ele sabe tudo sobre ela.
إنها لا تعرف أي شيء عنه ولكنه كان يعرف كل شيء عنها

O que faço agora?" Acabou de provar que não sabe nada sobre as pessoas que aqui vivem.
هو انك لا تعرف أي شيء عن الناس الذين يعيشون هنا

Ele diz que não sabe nada e acredito nele.
ماذا يعرف ؟ يقول أنه لا يعرف شيئاً و أنا أصدقه

O meu cliente não sabe nada sobre isso e não o vou deixar falar com vocês.
حسناً إسمعا، موكّلي لا يعرف شيئاً عن ذلك، ولا توجد هناكَ طريقة سأسمح لكما بالتحدث معه

A Angela não sabe nada ou então merece um Óscar.
و أنجيلا لا تعرف شيئا أو أنها تستحق الأوسكار عن تمثيلها

Juro a você, ela não sabe nada sobre isso.
أقسم لك، أنها لا تعلم شيئاً عن هذا

Diz que não sabe nada do vírus, uma vez que o vendeu há cinco anos.
يقول أنه لا يعرف شيئا عن الفيروس منذ أن باعه منذ خمس سنوات

não sabe nada sobre elas, pelo que acha que não fará perguntas.
إنك لا تعرف شيء عنهم لذلك يفترض أنك لن تطرح الأسئلة

Lembre-se que você não sabe nada sobre essa moça.
تذكري أنكِ لا تعرفين شيئاً عن هذه الفتاة

Ouve, ele não sabe nada do que se está a passar, por isso, vamos manter isto entre nós.
أسمع أنه لا يعرف شيء من الذي يحصل لذا دعنا نَبقي هذا لأنفسنا

Você não sabe nada sobre mim. - Não quero saber de nenhum homem como tu, em toda a minha vida.
أنتى لا تعرفين شيئا عنى لقد قابلت العديد من الرجال أمثالك

Porque ele é muito inteligente, mas ao mesmo tempo, ele não sabe nada.
لأنه شديد الذكاء مع أنه في نفس الوقت لا يعلم أي شيء

Do Richard. Ir atrás dele é uma perda de tempo. Ele não sabe nada.
(ريتشارد)، اللحاق به مضيعةٌ للوقت إنّه لا يعرف أيّ شيء

Viu por si mesmo. O meu filho não sabe nada.
رأيتَ بنفسكَ، ولدي لا يعرف شيئًا.

Dizes que este gwilo não sabe nada da nossa operação...
هل تقول أن هذا الشخص لا يعلم شيء عن عملياتنا ؟