"não sabe o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تعرف ما
• لا يعرف ما
• لا يعلم
• أنت لا تعلم
• هو لا يعرف
• لا يفقه
• لا تعلم عن
• لا تعلم ما
• لا تعلمين ما
• تجهل
• أنت لا تعرفين
• انت لا تعلمين
• إنها لا تدرك
• أنتم لا تعرفون
• لا تعرف عن

Você não sabe o que acontecerá se eu matar esse cara.
كما أنك لا تعرف ما سيحصل إن قتلت هذا الأخير

Você não sabe o que está pedir. - O jogo vai matalo.
أنت لا تعرف ما تطلبه مني، هذه اللعبة ستتسبب في مقتلك

É o seu modo de atrair atenção. não sabe o que aconteceu.
إنها فقط طريقة الحصول على الانتباه إنه لا يعرف ما حدث

Este tipo tem a chave e não sabe o que ela é.
هذا الرجل حصل على المفتاح وهو لا يعلم ما هو حتى

não sabe o que está a dizer. Não sabe como é.
أنت لا تعلم عن أى شئ تتحدث أنت لا تعلم كيف يبدو الأمر

Você não sabe o que vai acontecer. As pessoas mudam.
لا تعرف ما الذي سوف يحدث – الناس يتغيرون

Bem, seja como for, vou passar à frente a parte que não quer ouvir, para poder continuar a fingir que não sabe o que a sua família faz.
مهما تكن , أنا طرف فكري من الحوار إذا لم ترغب بسماعه , حاول أن أن تتظاهر أنك لا تعرف ما تفعل عائلتك لكسب عيشها

Olhem para ela. Ainda está chocada. não sabe o que se passa.
انظر إليها، ما زالت وجلة هي لا تعرف ما الذي يحصل

Você não sabe o que se passa nos nossos dias!
أنت لا تعرف شيء أنت لا تعرف ما الذي سوف يحدث

não sabe o que significa exceder-se, Sr. Trask.
أنت لا تعرف ما هو خرق اللقانون ,حضرة المدير

O velho sabe o que fiz, mas não sabe o que fizeste.
العجوز يعلم ما فعلته أنا و لا يعرف ما فعلته أنت

Mesmo que lhe comprasses um relógio, que ele achasse que era bom, o imbecil não sabe o que é um bom relógio.
حتى لو اشتريتي له ساعة جميلة,أو يظنها جميلة,لأنه لا يعرف ما هي الساعة الجميلة

Bem, o homem não sabe o que tem em casa.
حسناً , الرجل لا يعلم ما يحصل عليه بالمنزل

Ele não sabe o que pensa, é um jogador de futebol.
إنه لا يعلم ما الذي يعتقده إنه لاعب كرة قدم

não sabe o que perde. Vai ser o "Everest" dos golpes.
أنت لا تعلم ما الذي تفوته هذا بمثابة قمة إفرست في اختراق الحواسيب

não sabe o que fazer. Aquele macaco não sabe o que fazer.
هو لا يعرف ماذا يفعل هذا القرد لا يعرف مالذي يتعيّن عليه فعله

Lamento muito. O rapaz não sabe o que faz.
آسف بشأن كل هذا الفتى لا يفقه شيئا

não sabe o que é um desaniversário.
إنها لا تعلم ما هي حفلة ليس عيد الميلاد يا للسخافة

Você não sabe o que eu fiz, assim como eu não sei o que faz nos seus passeios à tarde.
أنت لا تعلمين ما الذي فعلته كما أنك لا تعلمين ما الذي تفعلينه أثناء تسوقك ليلاً

Que ideia dá, se a mão direita não sabe o que faz a esquerda?
كيف يبدو؟ اليد اليمنى تجهل ما تفعله اليد اليسرى.

não sabe o que fiz nem com o que tenho de viver!
أنت لا تعرفين ما فعلت و ما علي أن أعيش معه

- não sabe o que a minha irmã fez.
حسناً, انت لا تعلمين ما الذي قامت بهي شقيقتي

não sabe o que diz. É a vergonha de ser branca, outra vez.
إنها لا تدرك ما تقوله إنه الخزي الأبيض مرة أخرى.

não sabe o que se passa mais do que eu.
أنتم لا تعرفون على الإطلاق ماذا يحدث أكثر مني.

Bem, a maioria não sabe o que diz.
حسناً .. غالبية الناس لا تعرف عن ماذا تتكلم