"não sabe porque" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تعرف لماذا
• لا يعرف لماذا

A minha namorada ainda não sabe porque é que as camisolas delas estão sempre fora do lugar.
صديقتي ما زالت لا تعرف لماذا يزداد حجم بلوزتها دائماً

não sabe porque é que faz as coisas que faz.
أنت لا تعرف لماذا أنت تعمل الأشياء التي أنت تعمل.

Pode conhecer os truques dele, mas não sabe porque ninguém vê que os seus são melhores.
ربما انك تعرف خدعه و لكنك لا تعرف لماذا لا يراك الناس افضل منه

Ele não sabe porque parti. Só sabe que o deixei.
لا يعرف لماذا غادرت إنه فقط يعرف بأنني تركته

O Nasim não sabe porque vivemos aqui.
نسيم) لا يعرف لماذا) أننا نعيش هنا

Você não sabe porque é que não posso estar com ela, pois não?
أنتَ لا تعرف لماذا أنا لا يجب أن أكون معها, صحيح؟

não sabe porque estou aqui consigo?
لا تعرف لماذا أنا هنا, ألستَ كذلك؟

Se realmente não sabe porque recusei,
إنك لا تعرف لماذا قلت "لا"َ