"não sabe quem é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يعرف من هو
• لا تعرف من هو

Se ele não sabe quem é, então nunca te irá desafiar.
إنْ كان لا يعرف من هو فلن يتحداكِ أبداً

O gajo fica knockout durante 12 horas, acorda, não sabe quem é e parece que a cabeça se vai partir como madeira para a lenha.
يغمى على الرجل لمدّة 12 ساعة, يستيقظ , لا يعرف من هو ... ...و رأسه تؤلمه مثل حبل حطب .

não sabe quem é sem ti.
انه لا يعرف من هو بدونك

Uma cadela é, quem não sabe... quem é o pai de seu filho.
ان الساقطة هى التى لا تعرف من هو والد طفلها

Se ela não sabe quem é este homem, porque lhe mandou uma carta?
إذا كانت لا تعرف من هو هذا الرجل لماذا ترسل له رسالة؟

Mas Kapoor não sabe quem é o filho de JD. O que você quer dizer?
لكن ( كابور ) لا يعرف . ( من هو أبن ( جى دى

não sabe quem é!
! لا يعرف من هو

Ele não sabe quem é o Wiz Khalifa?
انه لا يعرف من هو (ويز خليفة) ؟

A Gail da contabilidade está grávida e não sabe quem é o pai.
- اوه , جميل . لأن جيل المحاسبة حامل وهي لا تعرف من هو الوالد.

Tens razão. Aposto que ela não sabe quem é o Gandalf.
نعم ، صحيح ، فأنا متأكد من أنها لا تعرف (من هو (جاندلف

Ela não sabe quem é o alvo.
أنها لا تعرف من هو الهدف