"não sabem disso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يعرفون ذلك
• يجهلون ذلك
• لا يعلمون ذالك
• لا يعلمون ذلك
• لا يعرف ذلك
• لا يعرفوا هذا
• لا يعرفون هذا

Sim, bem... infelizmente os tipos com "drones" e armas não sabem disso, pois não?
نعم ، حسناً، لسوء الحظ الرجال ذوى الطائرات و الأسلحة لا يعرفون ذلك ,أيعرفوا ؟

Eu bebi apenas um copo, e eles não sabem disso.
تناولت شراب واحد وهم لا يعرفون ذلك

Diabos me levem se todos no DIC não sabem disso.
تباً إن كانوا في قسم المباحث الجنائية يجهلون ذلك

Eles não sabem disso.
هم لا يعلمون ذالك.

A próxima guerra mundial já começou, mas eles ainda não sabem disso.
لقد بدأت الحرب العظيمة القادمة الرفاق في الوطن لا يعلمون ذلك بعد!

Isso é uma coisa que é profunda e triste, mas espantosa, porque muitas de nós não sabem disso.
وهذا شيئ فقط عميق ومحزن ولكن مدهش لأن الكثير منا في الواقع لا يعرف ذلك

És um agente amador, mas os bandidos não sabem disso.
حسناً , أنت عميل لا بأس به ولكن الرجال الاشرار لا يعرفوا هذا

Há uma diferença. Muitas pessoas não sabem disso.
هناك فرق، الكثير من الناس لا يعرفون هذا

Já estão mortos, mas simplesmente não sabem disso.
هل مات بالفعل، فقط لا يعرفون ذلك.

- Mas eles não sabem disso.
لكن لم الموضوعات لا يعرفون ذلك.

Sim, mas eles não sabem disso.
أجل لكنهم لا يعرفون ذلك

Eles não sabem disso.
النظرة، هم لا يعرفون ذلك.

Eles não sabem disso.
إنهم لا يعرفون ذلك

Bem... eles não sabem disso.
أعني أنهم لا يعرفون ذلك.

A segunda chave de acesso está em Albuquerque, mas os caçadores de recompensas não sabem disso.
مفتاح المرور الثاني في البوكيرك و لكن صائدوا الجوائز يجهلون ذلك

Mas eles não sabem disso.
-لكنّهم يجهلون ذلك .

Não sabemos se eles não sabem disso.
-نجهل أنّهم يجهلون ذلك .

- Eles não sabem disso.
حسنا، إنهم لا يعلمون ذلك

- Eles não sabem disso.
-إنّهم لا يعلمون ذلك .

Os Drazen não sabem disso. Equipe-os. Tenha-os a postos.
"دريزن" لا يعرف ذلك ، اصرف لهم الاسلحه و اجعلهم يستعدون

Bem, as pessoas não sabem disso...
حسناً , الناس لا يعرفون هذا.