"não sabemos o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن لا نعلم ما
• نحن لا نعرف
• ليس لدينا أي فكرة
• إننا لا نعرف حتى
• لا نعرف ما
• لا زلنا لا نعلم
• لانعرف ماذا
• لانعلم مالذي
• لا ندري ما
• لا نعرف بما
• لا نعرف حتى ما
• لا نعرف ماذا
• لا نَعْرفُ ما
• ما زلنا لا نعرف
• ليس لدينا فكرة

"Não sabemos o que é, mas sabemos que é tudo o que precisamos que seja "com base nas observações que fizemos sobre o programa."
اترى , نحن لا نعلم ما هو , ولكننا نعلم كل ما نحتاجه ان يكون استنادا إلى الملاحظات وهذا ما قمنا به من خلال البرنامج

Mas isso ainda não foi tornado público. Não sabemos o que significa.
اذا لم يتم الاعلان عن هذا بعد نحن لا نعلم ما يعنيه هذا بعد

Não sabemos o que é que eles são capazes de fazer.
نحن لا نعرف حقًا بما تقدر عليه فعله تلك المخلوقات

Não sabemos o que vai ser esta inesperada declaração, mas a preocupação aumenta com o passar das horas sem notícias da sua filha raptada.
نحن لا نعرف هذا البيان الغير متوقع أن يكون، لكن القلق يتزايد كلما مرت الساعات لا يوجد شيء جديد عن إختطاف إبنتها

Que raio? Não sabemos o que ele pode fazer.
ليس لدينا أي فكرة عما يريد هذا الرجل

Não sabemos o que se passa. De certeza terá uma boa razão.
نحن لا نعلم ما الذى يحدث أنا واثقة أن هناك سبب جيد لكل هذا

Não sabemos o que se passa. Não podemos tirar conclusões.
نحن لا نعلم ما الذي يحدث في الحقيقة، لا يتوجب علينا أن نستبق الأحداث

Com todo o respeito, General, Não sabemos o que estamos a enfrentar.
مع كل احترامي , ايها القائد نحن لا نعلم ما الشئ الذي نواجهه

Não sabemos o que é, por isso tenham cuidado.
‫نحن لا نعلم ما هو، لذا كن حذرا.

A Protomolécula está a construir qualquer coisa e Não sabemos o quê.
جزيء بوتو يقوم ببناء شيء ما و نحن لا نعرف ماهو

Não sabemos o que qualquer um destes símbolos quer dizer.
نحن لا نعرف ماذا تعني أي من هذه الرموز

Não sabemos o que estão a fazer nem nos interessa.
نحن لا نعرف ماذا تفعلون , ونحن لا نهتم

Não sabemos o que se passa no outro.
ليس لدينا أي فكرة عما يجري مع بعضنا البعض

Não sabemos o que lá se passou.
إننا لا نعرف حتى ، ماذا حدث لهذه السفينة

E depois há todas estas formas que Não sabemos o que são, mas que são igualmente bem-resolvidas e complexas.
ثم هناك كل هذه الأشكال اننا لا نعرف ما هي ، ولكنها متساوية في حسن حلها ومعقدة.

Sem a origem dos números, Não sabemos o que querem dizer.
حسنا نحن نعلم الآن مصدر الأرقام و لكننا لا زلنا لا نعلم معناها

Espera um minuto! Esta gansa pertence à lenda. Não sabemos o que acontecerá se a levarmos.
إنتظر قليلاً، هذه هي الأوزة الأسطورية نحن لانعرف ماذا سيحدث بعد ذلك إن أخذناها.

Não sabemos o que está acontecendo no front
نحن لانعلم مالذي يحدث الان بالخط الأمامي

Administrei-lhe heparina para prevenir mais coágulos, mas ainda Não sabemos o que se está a passar.
بدأتُ معها بالهيبارين لمنع جلطات أخرى، لكنّنا ما زلنا لا ندري ما يحدث

Mas Não sabemos o suficiente ainda para chamar isto de Serial Killer.
لا نعرف بما فيه الكفاية لنقول انها متسلسلة

Não sabemos o que estamos a atingir. - Mande regressar os Raptors.
مايجور ، إننا لا نعرف حتى ما هذا الذي نحاول إصابته استدع النسور

Mas Não sabemos o que teria acontecido se não tivéssemos interrompido.
ونحن لا نعرف ماذا كان سيحدث اذا لم نوقف الأجهزة؟

Com ele perdido à um par de semanas, Não sabemos o que fazer.
مَع يَتغيّبُ عنه لإسبوعين، نحن لا نَعْرفُ ما العمل.

Ainda Não sabemos o que aconteceu da última vez que fizeste stitching.
ما زلنا لا نعرف ماذا حدث لكما في آخر مرة دخلتِ

Não sabemos o que é — só sabemos que estão ali.
ليس لدينا فكرة عن ماهيته .. لكننا علي يقين بأنه موجود.