"não saberás" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن تعلم
• لن تعرف
• لن تعرفي

Sim, bem, talvez se tenham enganado, mas não saberás a menos que lhe perguntes.
31,942 و لكنك لن تعلم حتى تسألهم اسمع أنت تحتاج هذه الوظيفه و أنا أتفهم هذا الشعور

E tu também não saberás, a não ser que investigues mais fundo.
و لن تعلم أنت، ما لم تقم بالبحث بشكل أعمق،

Mas, assim, não saberás o que é que o Klaus tem feito com aquela bruxa "no bolso dele".
لكنّك عندئذٍ لن تعلم ما يكيد له (كلاوس) مع تلك الساحرة الطائعة له.

É melhor que acredites, porque se o DHS me prender, não saberás como o parar.
حسنا، كنت تعتقد أن أفضل مني، لأنه إذا DHS تعتقل لي، أنك لن تعرف كيفية منعه.

não saberás quando ou onde, mas vais sofrer;
لن تعرف أين , ولن تعرف متى

Hás-de conhecer um tipo fantástico que te vai baralhar... e não saberás o que fazer.
سوف تقابلين رجلا عظيما .. وهو سيجعل رأسك مشوشا وأنتي لن تعرفي مالذي ستفعلينه بنفسك

não saberás o que é real ou não.
لن تعرفي ما الحقيقي وما ليس حقيقي

Mas não saberás.
لكنك لن تعلم أبداً

Então, não saberás onde está a outra estaca.
-عندئذٍ لن تعلم مكان الوتد الآخر .

- não saberás até perguntares.
لن تعرف حتى تسأل

não saberás para onde olhar.
لن تعرف الى اين تنظر ..

Tu não saberás quando, tu não saberás onde, mas vai acontecer, puto.
لن تعرف متى، أو أين؟ لكنه سيحدث - لا -

não saberás onde é que elas estão.
أنت لن تعرف أين هم

não saberás até fazeres.
لن تعرفي كيف حتى تفعلي الأمر