عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não sabes o que está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألا تعرف مالذي
-
لا تعرف مالذي يوجد
| Não sabes o que está em jogo? | Open Subtitles | ألا تعرف مالذي على المحك ؟ |
| Não sabes o que está a acontecer? | Open Subtitles | ألا تعرف مالذي يجري؟ |
| Não sabes o que está dentro dessa sala. | Open Subtitles | أنت لا تعرف مالذي يوجد بداخل هذه الغرفة |
| Tu ficas aqui e guardas as motas. Nem pensar. Não sabes o que está lá dentro. | Open Subtitles | وأنتَ ابقى هنا و أحرس الدراجات - مستحيل، أنتَ لا تعرف مالذي يوجد بالداخل - |