"não sabia de nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أكن أعرف أي شيء
• لا يعرف شيئا
• أنا لم أعرف
• لا أعرف اي شئ
• لم يعرف شيئاً
• لم أكن أعرف شيئا

Começaram a rodar o filme sem mim e eu Não sabia de nada.
- بدأوا اطلاق النار على الفيلم دون لي، وأنا لم أكن أعرف أي شيء ذهب على.

Eu Não sabia de nada.
لم أكن أعرف أي شيء

O Angus era o único que Não sabia de nada.
أنجوس كان الوحيد الذي لا يعرف شيئا حيال هذا

- Estava na tua lista! - Eu sei, mas eu falei com ele - e ele disse que Não sabia de nada!
راجعت معه في البداية وقال انه لا يعرف شيئا.

Não sabia de nada. Eu era uma tola.
أنا لم أعرف أي شئء لقد كُنت حمقاء

Ele Não sabia de nada. E porque é que estás a fazer este alarido todo? Deixa-me perguntar-te uma coisa.
لم يعرف شيئاً و لماذا تزيدين من حجم الأمر؟

O Raymond admite a lavagem de dinheiro, coloca o Frank no centro de tudo e diz que eu Não sabia de nada.
يعترف ريمون بغسل الأموال، يضع فرانك في المركز ويقول لم أكن أعرف شيئا.

Não sabia de nada.
هو لا يعرف شيئا.

- O Sr. Redfoot Não sabia de nada.
-السيد"ريدفوت"لا يعرف شيئا

Depois que fui para o Havai, procurei pelo Blake, mas ele afirmou que Não sabia de nada.
بعد أن ذهبت لـ(هاواي)... تعقبت (بلايك)، لكنّه إدّعى أنّه لا يعرف شيئا.

Não sabia de nada disso.
أنا لم أعرف ذلك.

O Branson Não sabia de nada até lá chegarmos.
"برانسون" لم يعرف شيئاً حتى وصلنا إلى هناك

Não sabia de nada até ser alertado da busca pelos culpados, mas eu serei responsabilizado.
لم أكن أعرف شيئا عنها حتى تم تحذيري خلال البحث عن المذنبين، ولكن سيتم محاسبتي

A ideia foi dele. Eu Não sabia de nada.
هو صاحب الفكرة لم أكن أعرف شيئا