"não sabia que eras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أعرف أنك
• لم أكن أعرف أنك
• لم أكن أعلم أنك
• لم اعرف انك
• لم أكن أعلم أنه
• لم أكن أعلم بأنك
• لم اكن اعرف انك
• لم أعلم أنك
• لم أعلم بأنك
• لم أكن أعرف أنكِ
• لم أكن أعرف انك
• لم اكن اعلم انك
• لم أدرك أنك
• أنا لم أعرف بأنك
• لم اعلم انك

Aquilo foi uma execução muito fria. Eu Não sabia que eras capaz.
كان ذلك إعداماً بارداً هناك لم أعرف أنك تمتلك القوة لهذا

Não sabia que eras consultor da Patrulha Rodoviária.
لم أكن أعرف أنك كنت استشارية لحزب الشعب الجمهوري. أنت؟

Não sabia que eras tão cruel. Nunca te perdoarei!
لم أكن أعلم أنك يمكن أن تكون قاسياً جداً لن أسامحك لأجل هذا أبداً

Eu sei que és um rapaz fixe, mas Não sabia que eras um escoteiro descobridor premiado.
اعني، اعلم انك رجل لطيف وكل هذا لكني لم اعرف انك حائز على جائزة بافايندر للكشافه كنت فالثانيه عشر

Perdoa-me, Primeiro Pai, Não sabia que eras tu.
سامحني أيها الأب الأول لم أكن أعلم أنه أنت

Não sabia que eras fã do Colin Forrester.
"لم أكن أعلم بأنك أحد معجبي "كولين فورستر

Oh, olá, mãe. Não, Não sabia que eras tu.
اوه , هيه , امى , لا , لا , لا لم اكن اعرف انك انت

Sabia que eras um falhado, só Não sabia que eras mau perdedor.
كنتُ أعلم أنك فاشل لكن لم أعلم أنك شخص حساس

Não sabia que eras uma Testemunha de Jeová.
لم أعرف أنك من طائفة شهود يهوه

Não sabia que eras o Sundance Kid quando disse que estavas a fazer batota.
لم أعرف أنك (ساندانس كيد)ِ عندما قلت أنك تغش

Porra, Não sabia que eras uma cereja. - Não sabia que nunca tinhas rata.
لم أعرف أنك لم تعبث أبداً

Eu Não sabia que eras tão fléxivel, mostra-me aquele movimento outra vez...
لم أكن أعرف أنك مرنة جدا قدمي لي خدمة أريني ما فعلتِ

Eu sabia que eras fã, mas Não sabia que eras um génio.
كنت أعرف أنك من المشجعين. ولكن لم أكن أعرف أنك عبقرياً إيضا.

Desculpa, Não sabia que eras tão sensível. Sim.
آسفة، لم أكن أعرف أنك حساس إلى هذا الحد.

Eu Não sabia que eras um sangrador
لم أكن أعلم أنك من الأشخاص الذين ينزفون بشدة

Não sabia que eras especialista em Astronomia.
لم أكن أعلم أنك شخص محب للمجموعة الفلكية

Não sabia que eras o meu dono, primeiro.
حسنا لم اعرف انك متمسك بي منذ البداية

Juro por Deus, Richie, Não sabia que eras tu.
أقسم بالله يا (ريتشي) لم أكن أعلم أنه أنت

- Não sabia que eras tão leve.
انا لم اكن اعرف انك خفيفه هكذا- أَبَداً؟

Porra, pai, sabia que eras tonto, mas Não sabia que eras tão estúpido.
أبي كنت أعلم أنك حقير ولكن لم أعلم أنك أهبل

Eu sabia que eras tolo, mas Não sabia que eras suicida.
أنظر، أنا كنت أعلم بأنك مجنون لكني لم أعلم بأنك إنتحاري

Desculpa. Não sabia que eras a advogada dela neste assunto.
أنا آسف، لم أكن أعرف أنكِ المحامي الخاص بها في الأمر

Peço desculpa, Não sabia que eras casada.
آسف ، لم أكن أعرف انك متزوجه

Não sabia que eras uma artista. - Muito bom! - Estou impressionado.
لم اكن اعلم انك فنانة انها جيدة - أنا منبهر -

Não sabia que eras tão sensível quanto à tua aparência.
لم أدرك أنك حساس هكذا بشأن مظهرك

Barney, Não sabia que eras assim tão fã do Preço Certo.
بارني ، أنا لم أعرف بأنك معجب بالسعر الصحيح

Skinner, Não sabia que eras um mentiroso tão descarado.
سكينر لم اعلم انك ذو وجهين بهذا الشكل