"não se esquece" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن تنسى
• أنت لا تنسى
• لا ينسى
• لن ينسى

Nunca mais lhe dou mais nada. Para garantir que Não se esquece da promessa, aqui está outro peso.
للتأكد من أنك لن تنسى وعدك تفضل بيزو آخر

Comprei-lhe uma caixa de comprimidos com uma divisão para cada comprimido diário, assim Não se esquece.
كل قرص فيها ليوم محدد هكذا لن تنسى دواءك

Porque, amigo, Não se esquece um segundo da estadia no sistema penal de Varsóvia.
لأنه يا صديقي لن تنسى ثانية واحدة من إقامتك في سجن عقوبات وارسو

Olha para mim. Olha nos meus olhos. Não se esquece os olhos do homem que se matou.
أنظر إلي،، أنظر إلى عيني أنت لا تنسى عيون من قمتَ بقتله

Não se esquece como ser advogado. É como andar de bicicleta.
أنت لا تنسى كيف تكون محامياً إنه أشبه بقيادة دراجة هوائية

Confie em mim. Não se esquece a catequese numa base militar.
ثق بي، لا ينسى المرء بسهولة مدرسة الأحد في القاعدة العسكرية

Mas o trampolim é com a bicicleta, Não se esquece.
النط مثل قيادة الدراجة لا ينسى ابدا

Uma coisa assim Não se esquece facilmente.
شيء مثل هذا لن ينسى بسهولة

O mal Não se esquece da traição, Plenkov.
(الشر لن ينسى الخيانة ، (بلينكوف

Não se esquece isso tão cedo.
لن تنسى هذا بسرعة

O país Não se esquece disso.
البلاد لن تنسى ذلك

Um homem que usa um fato todos os dias Não se esquece do seu laço.
الرجلالذييردتىحِليةسوداء،يومياً ، لا ينسى أمر رباطة العنق...

Agora olhem para o outro. Não se esquece de comer, claro!
الآن انظروا إلى الآخر. الآخر لا ينسى بالطبع أن يأكل. (ضحك)

O pai Não se esquece.
أبي لن ينسى