"não se lembra de nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تتذكر أي شيء
• لا يتذكر أي شيء
• لا تتذكّر أي شيء
• لا يمكنه تذكر
• لا يتذكّر أيّ شيء
• لا يذكر أي شيء
• لا يذكر شيئًا
• لاتتذكر

Esse homem que lhe deu as bolachas, não se lembra de nada sobre ele?
والرجل الذي أعطاك الكعك أنت لا تتذكر أي شيء عنه ؟

Ela diz que teve um blackout, que não se lembra de nada.
تقول أنها أُغمي عليها، وأنها لا تتذكر أي شيء

Ele veio aqui 3 ou 4 vezes até que eu percebesse que ele não se lembra de nada daquela noite.
استغرق الأمر منه ثلاث أو أربعة مرات للمجيء إلى هنا لأدرك أنه فعلاً لا يتذكر أي شيء من تلك الليلة

- Sim. Mas ele está em choque. não se lembra de nada.
-نعم لكنه في حالة صدمة الآن يقول إنه لا يتذكر أي شيء

Mas não se lembra de nada do que levou ao acidente? - Não.
-ولكنك لا تتذكّر أي شيء عمّ أدّى إلى الحادث؟

Ele sofre de perda da memória recente. não se lembra de nada depois de 15 minutos.
إنه يعاني من مرض فقدان الذاكرة على المدى القصير و لا يمكنه تذكر أكثر من 15 دقيقة

Ele não se lembra de nada porque está a passar por uma espécie de metamorfose.
ماذا لو تذكّر شيئاً عنّي؟ - لا يتذكّر أيّ شيء - لأنّه يمرّ بمرحلة تحوّل

Sim, amnésia. não se lembra de nada.
. أجل ، فقدان الذاكرة ، هو لا يذكر أي شيء

Agora trazemo-lo para interrogatório e de repente não se lembra de nada.
في مسرح الجريمة خلال زمن مقتلها والآن،بعدأن أحضرناهللاستجواب... -صار لا يذكر شيئًا فجأةً

Tens a certeza de que a Chloe não se lembra de nada?
كلارك هل أنت واثق أن كلوي لاتتذكر شيئاً

Talvez seja por isso, que não se lembra de nada. É um efeito secundário da medicação.
لهذا أنها لا تتذكر أي شيء بسبب تأثير الجانبي لهذا العلاج

Ela não se lembra de nada antes dos 8 anos?
أنها لا تتذكر أي شيء قبل عمر الثامنه ؟

O seu colega de quarto foi morto e não se lembra de nada?
إذا فشريكك في السكن قتل وأنت لا تتذكر أي شيء ؟

A Tristen não se lembra de nada depois de ter desmaiado.
لا تتذكر أي شيء من بعد ركوب اللعبة

E a parte mais doentia é que a Paige não se lembra de nada.
والجزء الأشد جنوناً هو أن ( بايج ) لا تتذكر أي شيء

Eu sei que você não se lembra de nada.
أعلم أنك لا تتذكر أي شيء

Ele ainda não se lembra de nada.
إنه لا يزال لا يتذكر أي شيء

Ele não se lembra de nada.
هو لا يتذكر أي شيء.

Ele diz que não se lembra de nada.
يقول بأنه لا يتذكر أي شيء

O pobre coitado não se lembra de nada.
الرجل المسكين لا يمكنه تذكر شيء

Quando voltou a ser criança, o August perdeu a memória. não se lembra de nada.
عندما أُعيد (أوغست) إلى فتىً صغير مُسحت ذاكرته وهو لا يتذكّر أيّ شيء

Alega que não se lembra de nada.
مازال يقول بأنه لا يذكر أي شيء

O Oscar não se lembra de nada.
(أوسكار) لا يذكر شيئًا.

Obviamente não se lembra de nada.
لابد أنها لاتتذكر