"não sei por que razão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أعلم لماذا

Não sei por que razão não a vimos antes.
أنا لا أعلم لماذا لم نلحظها قبل الان

Eu Não sei por que razão trouxeste a Marty para a minha vida...
أنا لا أعلم لماذا دخلت مارتى حياتى

Não sei por que razão diz isso.
انا لا أعلم لماذا أنتَ تقول هذا

Não sei por que razão continuo a falar contigo.
..لا أعلم لماذا أواصل التحدث إليك

Na verdade, Não sei por que razão o Sr. Caputo não me deixou no meu beliche.
اسمع، بصراحة، لا أعلم لماذا لم يتركني السيد "كابوتو" في السرير المعين لي.

- Não sei por que razão o fez.
. لا أعلم لماذا فعلت ذلك

Não sei por que razão ele veio para cima de mim daquela forma.
لا أعلم لماذا ينقض علي هكذا

Eu Não sei por que razão... ainda me surpreendo com vocês!
لا أعلم لماذا اختلطت معكم

Não sei por que razão ela nos deixou, Eddie.
(أتعلم، لا أعلم لماذا تركتنا، (إيدي

Jemma, Não sei por que razão as coisas acontecem na minha vida ou na tua!
(جيما) أنا لا أعلم لماذا تحدث هذه الأشياء في حياتي أو ... أو في حياتك

Não sei por que razão ela não acorda, Ben.
لا أعلم لماذا لم تستيقظ (بن).