"não sei qual é o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أعرف ما هي
• لا أعلم ما هي
• لا أعرف ما هو
• لا أدري ما هي
• لا أعلم ماهي

Não sei qual é o seu jogo idiota, mas parece ter corrido muito mal.
لا أعرف ما هي لعبتك السخيفة، لكن يبدو أنها ساءت تماماً

Não sei qual é o teu problema, mas vai-te lixar.
أنا لا أعرف ما هي حالتكِ النفسية ولكن أعتقد بأنكِ هوجاء

Não sei qual é o seu problema, mas esta é a minha irmã.
لا أعرف ما هي مشكلتك و لكن هذه الفتاة هي اختي الصغيرة

Na realidade, é muito simples. Não sei qual é o problema.
حسناً ، إنها بسيطة . لا أعلم ما هي المشكلة

Eu Não sei qual é o teu maior problema.
هي أنني لا أعلم ما هي مشكلتكَ الكبرى

Gostaria que o ajudasse? Não sei qual é o procedimento nestas ocasiões.
هل يمكن أن أناوله لك لا أعرف ما هو الإجراء

Não sei qual é o teu problema, é bom ajudar as pessoas.
لا أدري ما هي مشكلتك؟ من الجيد مساعدة الناس

Não sei qual é o seu problema, mas não vou aturar isto.
أنا لا أعلم ماهي مشكلتك لكن لا أستطيع أتحمل هذا

Não sei qual é o problema, não consigo concentrar-me!
لا أعرف ما هي مشكلتي، أنا فقط لا أستطيع التركيز مثلما كنت.

Não sei qual é o plano deles, mas a raiva e a desconfiança estão a espalhar-se pela França, e talvez seja essa a intenção.
أنا لا أعرف ما هي خططهم، ولكن الغضب وعدم الثقة تُبنى حول فرنسا

Não sei qual é o teu grande plano, mas preciso saber e vais contar-me.
لا أعرف ما هي خطتك الكبرى و لكني أحتاج لذلك، و أنت ستخبرني

Eu Não sei qual é o teu grande plano, mas preciso de saber e tu vais dizer-mo.
الآن، لا أعرف ما هي خطتك الكبيرة و لكني أحتاج لهذا، و أنت ستخبرني

Não sei qual é o teu orçamento, mas aqui temos um de cobre e bronze.
لا أعرف ما هي ميزانيتك, ولكن هنا, لدينا نحاس وبرونز.

Não sei qual é o teu problema, quais são as tuas coisas mas a partir de agora, oficialmente, não quero saber.
أنا لا أعرف ما هي مشكلتك إنها قضيتتك... لكن من الآن فأنا لا أهتم رسمياً

Não sei qual é o teu problema, meu, mas não me metes medo.
لا أعرف ما هي مشكلتك، ولكنّك لا تُخيفني

Só Não sei qual é o plano dele.
أنا فقط لا أعرف ما هي خطة لعبته.

Não sei qual é o problema, mas não ouvi nada sobre nenhuma fuga.
حسناً, أنا لا أعلم ما هي المشكلة ولكنني لم اسمع اي شيء حول تسرب غاز

Não sei qual é o presente tradicional por acusar o namorado de homicídio, então trouxe uma planta.
ثم بامكاننا التحدث عن ظهورك الأول بالتلفاز مرحبا لا أعلم ما هي الهدية التقليدية لاتهام صديقك الحميم بجريمة قتل

Não sei qual é o problema, está bem?
لا أعلم ما هي المشكلة , حسناً ؟

Como posso activar os neurónios do mesmo padrão se Não sei qual é o padrão?
كيف يمكنني إصابة، الخلايا العصبية في نفس النمط؟ لا أعرف ما هو النمط؟