"não sei quanto mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أعلم إلى متى
• لا أعلم كم من
• لا اعرف كم من

Não sei quanto mais aguento.
لا أعلم إلى متى سيمكنني الإستمرار في المشي

Não sei quanto mais o Zedd vai conseguir aguentar.
لا أعلم إلى متى بمقدور (زيد) تحمّل ذلك.

Não sei quanto mais poderei aguentar.
"لا أعلم إلى متى يمكنني الاحتمال"

Não sei quanto mais tempo consigo aguentar.
لا أعلم كم من الوقت سأستطيع الصمود

Não sei quanto mais tempo me resta.
لا أعلم كم من الوقت تبقى لي

E tu continuas a decepcioná-la, e eu Não sei quanto mais eu aguento apenas ficar sentado a olhar.
وانت تظل علي ان تخذلها دائما وانا لا اعرف كم من الوقت استطيع ان اقف واشاهد فقط؟

Não sei quanto mais tempo, ela vai aguentar.
لا اعرف كم من الوقت يمكنها الصمود

Não sei quanto mais tempo consigo aguentar isto.
لا اعرف كم من الوقت استطيع المقاومة