| Mas não será um problema, senão dou-lhe um tiro no rim. | Open Subtitles | لكنه لن يشكل خطراً و إلا سأطلق عليه في كليته |
| Não o queremos magoar. Só o queremos levar para um sítio onde não será um perigo para ninguém. | Open Subtitles | نحن لا نريد أذيته، نريد فقط إحضاره لمكان حيث لن يشكل خطر لأحد |
| Acho que ele não será um problema tão cedo. Acho que o assustaste muito lá dentro. | Open Subtitles | لكنه لن يشكل مشكلة في أي وقت قريباً، أعتقد أنك أخفته هناك مباشرةً. |
| Pelo menos já vais avisado, não será um choque. | Open Subtitles | اسمع، على الأقل حصلت على إنذار لن يشكل الأمر صدمة |
| Tem ambições. não será um problema. | Open Subtitles | لديه طموحات لن يشكل أي خطورة |
| E aquela viga mestre não será um problema. | Open Subtitles | وذلك المِسند لن يشكل مُشكله. |
| O Ethan não será um problema para si e para nós. Ele pertence ao futuro. | Open Subtitles | لن يشكل (إيثان) مشكلة لك أو لنا إنه ينتمي للمستقبل |
| não será um problema. | Open Subtitles | أجل، لن يشكل هذا مشكلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 