عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não somos parceiras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لسنا شركاء
| Sei que não somos parceiras, ou amigas ou qualquer coisa assim, mas estás bem? | Open Subtitles | أتعرفين أعرف أننا لسنا شركاء أو أصدقاء أو أي شيء مثل هذا لكن هل أنتِ بخير ؟ |
| Entendo que já não somos parceiras mas... ainda somos amigas, certo? | Open Subtitles | أتفهم أننا لسنا شركاء بعد الآن. لكننا ما زلنا أصدقاء، صحيح؟ |