"não somos parceiras" - Traduction Portugais en Arabe

• لسنا شركاء

Sei que não somos parceiras, ou amigas ou qualquer coisa assim, mas estás bem?
أتعرفين أعرف أننا لسنا شركاء أو أصدقاء أو أي شيء مثل هذا لكن هل أنتِ بخير ؟

Entendo que já não somos parceiras mas... ainda somos amigas, certo?
أتفهم أننا لسنا شركاء بعد الآن. لكننا ما زلنا أصدقاء، صحيح؟