| A minha mãe acha que não sou feliz aqui por não ter pelo na cara, como tu. | Open Subtitles | أمي تعتقد بأنني لست سعيداً هنا لأنه ليس لدي شعر على وجهي مثلك |
| Achas que não sou feliz porque não sou sincero sobre quem sou, mas eu sei o que sou. | Open Subtitles | تظنني لست سعيداً لأنني لست صادق بشأن من أنا، |
| Estou literalmente a vivê-lo e não sou feliz. | Open Subtitles | أنا لاأفهم, ياشون؟ هذا كان حلمي أنا أعيش حلمي حرفياً! ولكنني لست سعيدة! |
| Desculpa Bob. Mas eu não sou feliz! | Open Subtitles | سامحني بوب, لكنني لست سعيدة |
| Não, não sou feliz! | Open Subtitles | كلا ، لستُ سعيدة! |
| não sou feliz. | Open Subtitles | أنا لستُ سعيدة |
| Percebi que não sou feliz aqui. | Open Subtitles | لقد أدركت أن أنا لست سعيدا هنا. |
| não sou feliz Sr Clayton. Estou a viver uma mentira. | Open Subtitles | لست سعيداً سيد كليتون أنا أعيش كذبة |
| Eminência, não sou feliz. | Open Subtitles | سموّك، أنا لست سعيداً |
| Claro que não sou feliz. | Open Subtitles | بالتأكيد أنا لست سعيداً |
| Porque achas que não sou feliz? | Open Subtitles | -لماذا تظنني لست سعيداً ؟ |
| Mas eu não sou feliz. | Open Subtitles | لكنني لست سعيدة. |
| - não sou feliz. | Open Subtitles | - أنا لست سعيدة . |
| não sou feliz. | Open Subtitles | لستُ سعيدة. |
| Eu não sou feliz. Eu sou miserável. | Open Subtitles | انا لست سعيدا انا بائس |
| não sou feliz. | Open Subtitles | لست سعيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 