"não sou feliz" - Traduction Portugais en Arabe

• لست سعيداً
• لست سعيدة
• لستُ سعيدة
• لست سعيدا

A minha mãe acha que não sou feliz aqui por não ter pelo na cara, como tu.
أمي تعتقد بأنني لست سعيداً هنا لأنه ليس لدي شعر على وجهي مثلك

Achas que não sou feliz porque não sou sincero sobre quem sou, mas eu sei o que sou.
تظنني لست سعيداً لأنني لست صادق بشأن من أنا،

Estou literalmente a vivê-lo e não sou feliz.
أنا لاأفهم, ياشون؟ هذا كان حلمي أنا أعيش حلمي حرفياً! ولكنني لست سعيدة!

Desculpa Bob. Mas eu não sou feliz!
سامحني بوب, لكنني لست سعيدة

Não, não sou feliz!
كلا ، لستُ سعيدة!

não sou feliz.
أنا لستُ سعيدة

Percebi que não sou feliz aqui.
لقد أدركت أن أنا لست سعيدا هنا.

não sou feliz Sr Clayton. Estou a viver uma mentira.
لست سعيداً سيد كليتون أنا أعيش كذبة

Eminência, não sou feliz.
سموّك، أنا لست سعيداً

Claro que não sou feliz.
بالتأكيد أنا لست سعيداً

Porque achas que não sou feliz?
-لماذا تظنني لست سعيداً ؟

Mas eu não sou feliz.
لكنني لست سعيدة.

- não sou feliz.
- أنا لست سعيدة .

não sou feliz.
لستُ سعيدة.

Eu não sou feliz. Eu sou miserável.
انا لست سعيدا انا بائس

não sou feliz.
لست سعيدا