| Não te importas de me dizer o que se passa aqui? | Open Subtitles | هل تمانع أن تخبرني ما الذي يحدث هنا اونيل؟ |
| Não te importas de dormir aqui hoje? | Open Subtitles | هل تمانع أن تقضي اللية هنا؟ |
| Não te importas de ficar ao lado do tio Mitch e do avô, pois não? | Open Subtitles | ألا تمانع الجلوس مع العم ميتش و.. جدك، أليس كذلك؟ |
| Não te importas de ficar só por mais um pouco? | Open Subtitles | ألا تمانع من البقاء لفترة أطول هناك؟ |
| Não te importas de esperar em casa pelo explicador do Luke? | Open Subtitles | على أية حال , كنتُ أتمنى بأن لا تمانع بالأنتظار في البيت من أجل معلم (لوك) |
| De certeza que Não te importas de tomar uma bebida aqui? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك لا تمانع من شرب كأس هنا؟ |
| Bem, fiz-lhe isto se Não te importas de lhe dar. | Open Subtitles | على كل حال, لقد صنعت هذه له. إذا كنت لا تمانعين في إيصالها له |
| Não te importas de dormir aqui hoje? | Open Subtitles | هل تمانع أن تقضى اللية هنا ؟ |
| - Havemos de descobrir, sim? - Não te importas de ficar? | Open Subtitles | ألا تمانع البقاء معي؟ |
| Não te importas de esperar em casa pelo explicador do Luke? | Open Subtitles | على أية حال , كنتُ أتمنى بأن لا تمانع بالأنتظار في البيت من أجل معلم (لوك) |
| Então Não te importas de pôr o tipo inconsciente... quando o trouxer. | Open Subtitles | اذا لا تمانع من الأيقاع بهذا الرجل عندما أخرجه |
| Ou são apenas as tuas mãos que Não te importas de sujar? | Open Subtitles | أم أنّ يدَيكِ فقط لا تمانعين في تلطيخهما؟ |
| Não te importas de olhar para o corpo dele? | Open Subtitles | لا تمانعين في النظر إلى جسده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 