| Não te preocupes por não teres enviado uma nota de agradecimento pela máquina de café. Está tudo bem. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن عدم إرسالكم رسالة شكر علي آلة صنع القهوة، لابأس. |
| Olha, Não te preocupes por teus problemas. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن مشكلتك |
| Não te preocupes por ter gritado comigo. | Open Subtitles | و لا تقلقي بشأن صراخك على. |
| Não te preocupes por nada, velhote! | Open Subtitles | لا تقلق على اى شئ يا رجل انا محترف |
| - Não te preocupes por mim, vai. - Está bem. | Open Subtitles | لا لا تقلق على حسنا |
| Não te preocupes por isso. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 