"não te preocupes por" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تقلقي بشأن
• لا تقلق على

Não te preocupes por não teres enviado uma nota de agradecimento pela máquina de café. Está tudo bem.
لا تقلقي بشأن عدم إرسالكم رسالة شكر علي آلة صنع القهوة، لابأس.

Olha, Não te preocupes por teus problemas.
لا تقلقي بشأن مشكلتك

Não te preocupes por ter gritado comigo.
و لا تقلقي بشأن صراخك على.

Não te preocupes por nada, velhote!
لا تقلق على اى شئ يا رجل انا محترف

- Não te preocupes por mim, vai. - Está bem.
لا لا تقلق على حسنا

Não te preocupes por isso.
لا تقلقي بشأن هذا.