"não te vás embora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تغادر
• لا تذهب
• لا ترحل
• لا ترحلي
• لا تتركني
• لا تقم
• لاترحل
• لا تمشي بعيدا عني
• لا تغادري

Espera, Não te vás embora! Tenho de falar contigo!
انتظر هنا فحسب , لا تغادر , علي أن أتحدث معك

Mas Não te vás embora sem te despedires.
أحرص فقط على أن لا تغادر بدون أن تودعنــّا

Adeus! Não te vás embora sem mim. Quero ter um filho teu.
بوبى لا تذهب إلى أي مكان بدونى فأنا أريد أن أنجب لك طفل الحب

Não te vás embora! Senta-te aqui! Eu não quero estar sozinho.
لا ترحل , اجلس معى لا اريد ان اكون وحيدا

Vickie, querida, Não te vás embora. Por favor.
فيكي ، لا ترحلي أرجوك لا ترحلي

Vá lá, pá. Não te vás embora. Estávamos com uma boa onda, nós.
هيا يا رجل , لا تتركني , لدينا شئ جيد يجري هنا

PS: Não te vás embora! Mas não te preocupes comigo.
بول: لا تقم. لا تقم، لكن لا تقلق حيالي.

Espero que consigas o que precisas, mas Não te vás embora sem te despedires. Está bem.
نل ما تحتاج إليه لكن لا تغادر بدون توديعي

- Não te vás embora. - Não vou a lado nenhum.
لا تغادر أنا لست ذاهباً لأي مكان

433.911)}Estás preocupado com a tua mulher e os teus filhos? 433.911)}Não te vás embora.
أنتَ قلقٌ على زوجتك وأطفالك لا تغادر

Olha, Não te vás embora por não termos peru.
انت , لا تذهب بسبب أن ليس لدينا ديك رومي ؟

Não te vás embora, Justin. O que fizémos juntos quantas pessoas o fizeram?
لا تذهب بعيداً يا جاستن هيا،ماذا فعلنا؟

Ei Não te vás embora. O novo episódio de You Go Girls vem a seguir.
هاي لا تذهب بعيداً وكل جديد يو قو قيلز" هو التالي."

Espera, papá! Espera, por favor! Não te vás embora!
انتظر ، أبي لا ترحل ، خذني معك

Vá lá, Ed, falemos, Não te vás embora. Ed, sinto muito que não tenhas dado uma queca.
إد ، دعنا نتحدث عن هذا الأمر ، لا ترحل أنا آسف لأنك لم تحظى بالجنس يا رجل

Não te vás embora assim! Agora já percebemos!
لا ترحل تشعر مثل ذلك رأينا الضوء

Não te vás embora sem dizeres adeus.
لا ترحلي من دون ان تودعيني

Não te vás embora. Eu mudo a minha maneira de ser...
لا ترحلي ، " بريا " ، سأغير حياتي

Por favor, Não te vás embora. Eu não quero morrer.
لا تتركني أرجوك، لا أريد أن أموت.

PS: Não te vás embora! Não te vás embora!
بول: لا تقم! لا تقم!

Não te vás embora, meu.
لاترحل..

Não te vás embora, raios te partam!
لا تمشي بعيدا عني , الملعون ذلك!

Não te vás embora antes de falarmos outra vez.
حسناً، لا تغادري حتى نتحدث مجدداً