"não tem graça nenhuma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس مضحكا
• ليس مضحكاً
• ذلك ليس مضحك

Desculpa, Não tem graça nenhuma. Na verdade, até tem.
أسفة، هذا ليس مضحكا فى الحقيقة أنه مضحك نوعا ما

Julie: "lol obrigada gmail agora está a ser lento" Pensando bem, Não tem graça nenhuma.
جولي: "LOL" شكرا الإيميل بطيء الآن" إذا فكرت في الأمر، فالأمر ليس مضحكا.

- Desculpa. Não tem graça nenhuma.
- لا, أنا آسفة, , ذلك ليس مضحكا على الأطلاق

Não tem graça nenhuma, está bem? A minha bubi morreu três semanas depois.
إنه ليس مضحكاً و قد ماتت بعد هذا بثلاثة أسابيع

Isto Não tem graça nenhuma. Vamos.
‫هذا ليس مضحكاً يا عزيزتي ‫أريد منك الخروج الآن.

Isto Não tem graça nenhuma. Sai daí!
‫"جرايس"، عزيزتي هذا ليس مضحكاً ‫أرجوك اخرجي!

- Camarões acri-doces. - Moo goo gai. - Não tem graça nenhuma.
(مقلاة (ما جو جاي ذلك ليس مضحك

É, mas torta de Inuíte Não tem graça nenhuma.
نعم، ولكن الاسكيمو فطيرة ليس مضحكا كما.

Não tem graça nenhuma!
هذا ليس مضحكا لا

Não tem graça nenhuma.
هذا ليس مضحكا , يارجل

Não tem graça nenhuma.
إن هذا ليس مضحكا

Isso Não tem graça nenhuma!
بوو هذا ليس مضحكا

Não tem graça nenhuma.
وهذا ليس مضحكا.

Fui ao cinema, mas o Woody Allen Não tem graça nenhuma dobrado em italiano.
.لكني كنت هناك ذهبت لمشاهدة فيلم سينمائي ... ولكن في رأيي وودي ألن" ليس مضحكاً" .عندما يكون مدبلجاً بالإيطالية

Não tem graça nenhuma.
لكنّ هذا ليس مضحكاً

- Isso Não tem graça nenhuma.
ذلك فعلاً ليس مضحكاً.

Meu Deus. Não tem graça nenhuma.
يا إلهي، هذا ليس مضحكاً أصلاً

Não tem graça nenhuma. É...
الأمر ليس مضحكاً

- Não tem graça nenhuma.
-هذا ليس مضحكاً

Não tem graça nenhuma!
ذلك ليس مضحك.