"não temos a certeza de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لسنا متأكدين من

Lembra-te, ainda Não temos a certeza de quem está por trás deste rapto.
تذكر , لسنا متأكدين من وراء الاختطاف حتى الان

Bem, Não temos a certeza de nada por agora.
حسنا، نحن لسنا متأكدين من شيء حتي الان.

Não temos a certeza de nada até ela falar.
لسنا متأكدين من أي شيء إلى أن تتكلم.

E para ser sincero, Não temos a certeza de que ainda esteja vivo.
ولكي اكون أميناً, لسنا متأكدين من أنه مايزال حياً

Não temos a certeza de onde essas coisas saíram.
نحن لسنا متأكدين من أين أتت هذه الأشياء

Não temos a certeza de que o seu corpo está ali dentro sequer.
نحن لسنا متأكدين من ان جسده بالداخل.

Não temos a certeza de qual é o alcance desse aparelho, por isso, Haikon, preciso que ponha o Prior o mais perto possível.
لسنا متأكدين من سعة نطاق الجهاز ..(لذا يا (هايكون أريدك أن تحمل الراهب على الاقتراب منه هل من مشكلة؟

Não temos a certeza de nada neste momento.
لسنا متأكدين من أي شيء حالياً

Não temos a certeza de nada. Sabemos que ela simplesmente não desapareceu.
.لسنا متأكدين من أيّ شيء - .(نعلم أنها لمْ تخرج بلا سبب يا (جاي -