"não tenhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تكن
• أنك لم
• لم تكن قد
• كنت لم
• لا يكون
• لا تملك
• لا تخافي
• لا تكونى
• انك لم
• لم يكن لديك
• ♪ لا
• لأنك لم
• لا تكوني
• لا تملكين
• لا تشعر

- Nunca chegarás aos campos de ouro. - Não tenhas tanta certeza.
لن تذهب الى حقول الذهب قط لا تكن واثقا كل هذه الثقة

Quando te disser para o amarrares, Não tenhas medo de o magoar.
،اللعنة يابوب في المرة القادمة يجب عليك ربط ذلك الولد لا تكن قلقاً حول ذلك

Espero que Não tenhas tomado todo o chocolate quente.
أتمنى أنك لم تشربى كل مشروب الشوكولاتة الساخنة

Caso Não tenhas notado, temos de pagar a universidade a três filhos.
إن لم تكن قد لاحظت فلدينا 3 أطفال نريد ادخالهم الجامعة

Caso Não tenhas reparado, tenho estado a atirar-me a ti nas últimas semanas.
في حالة إذا كنت لم تلاحظ ذلك أشعر بالإنجذاب إليك رغم معرفتنا ببعض منذ أسابيع قليلة ماضية

Ghantt, só peço a Deus que Não tenhas uma concussão, porque quero que te lembres de cada segundo desta tareia.
أدعو الرب أن لا يكون لديك ارتجاج لأنني أريد منك أن تتذكر كل ضربة وجهها لك هذا البيت

Não é problema nosso que tu Não tenhas o dinheiro, Milo.
انها ليست مشكلتنا أنك لا تملك المال , ميلو

Não tenhas medo. Tu vê-los, mas eles não te vêem.
الآن، لا تكن خائف فأنت تستطيع رؤيتهم لكنّهم لا يستطيعون رؤيتك

Wing Não tenhas pena deles.
رونج لا تكن رحيما عندما تواجه أفراد العصابة

Eu tiro. Não me importo. Não tenhas medo.
أنا سأختار، لست مبالياً بالأمر لا تكن خائفاً

Espero que Não tenhas ficado demasiado obcecado com isso, novato.
آمل أنك لم تقلق كثيراً حيال ذلك أيها المستجد

Não acredito que Não tenhas telefonado para a escola, mãe.
لا أصدق أنك لم تتصلي بنا , في المدرسه , أمي

Caso Não tenhas notado, tenho tomado conta desta casa... e de cinco animais sem nenhuma ajuda tua... ou de qualquer outra pessoa.
في حال لم تكن قد لاحظت ، لقد تم رعاية هذا البيت وخمسة حيوانات من دون مساعدة من أنت أو أي شخص آخر.

Caso Não tenhas reparado, estou no departamento de provas e tu limitado a um raio novamente.
وإن كنت لم تلاحظ انا اعمل في مستودع الادلة وانت لديك نطاق محدد ايضاً

Eu espero que Não tenhas tido muito trabalho.
أتمنى أن لا يكون هذا يسبب لك الكثير من المتاعب.

Vá lá, Neil... só porque és um homem másculo isso não significa que Não tenhas coração.
هيّا يا نيل ليس لأنك رجل فهذا يعني أنك لا تملك قلباً

Não tenhas medo dele. Agora, vira-o de cabeça para baixo.
لا تخافي منها، والأن قُومي بقلبها رأساً على عقب.

Samantha. Espero que Não tenhas esperado muito.
سامانثا ، أتمنّى أن لا تكونى إنتظرتى لمدة طويلة

Sally, não acredito que Não tenhas dito nada ao teu pai.
سالي , لا استطيع ان اصدق انك لم تخبرى والدك.

Nunca andas sozinho a menos que Não tenhas outra hipótese.
لن تذهب الى أي مكان بمفردك، ما لم يكن لديك خيار آخر

A menos que Não tenhas coragem. Se não tiveres, fica com ela!
ا لا ان كانت تنقصك الشجاعه وان كانت تنقصك فليبقى معى

Lamento muito que Não tenhas uma relação próxima com o teu avô.
أنا آسف فعلاً لأنك لم تتعرف جيداً على جدك

Não tenhas tanta certeza. A culpa pode ser uma forte emoção.
لا تكوني واثقة لتلك الدرجة، قد يكون الذنب شعوراً قوياً.

Ele não tem futuro, Jade. E ele vai garantir que tu também Não tenhas.
هو لا يملك مستقبلاً و سوف يتأكد بأنك لا تملكين واحداً أيضاً

Não tenhas pena dela, Richard. Ela já te teve só para ela.
لا تشعر بالأسف من اجلها انها تملكك لنفسها