عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não tenho de o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليس عليّ
| Não tenho de o ver todo o dia? Estou feliz? | Open Subtitles | ليس عليّ أن أراقبه في كل ثانية لطوال اليوم بعد الأن |
| Não carrego armas. Não tenho de o fazer. | Open Subtitles | لا أحمل الأسلحة , ليس عليّ ذلك |
| Esqueçam. Não tenho de o levar. | Open Subtitles | انسوا الأمر، ليس عليّ اخذه. |
| Não tenho de o fazer. - Nem penses. | Open Subtitles | ليس عليّ فعل هذا- كلا- |