"não tenho mais perguntas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا مزيد من الأسئلة
• لا أسئلة أخرى
• لا اسئلة اخرى
• لامزيد من الأسئلة
• أسئلتي
• لا سؤال آخر
• لا شيء للآن
• لامزيد من الأسئله
• لا مزيد من الاسئلة
• لا مزيد مِن الأسئلة
• ليس لدى أسئلة أخرى
• ليس لدي المزيد من الأسئلة
• ليس لدي مزيد من الأسئلة
• ليس لدينا أسئلة أخرى
• ليس لديّ أسئلة أخرى

- Não tenho mais perguntas. - Para todas as vítimas.
ــ لا مزيد من الأسئلة ــ لأجل جميع ضحاياه

- Não tenho mais perguntas. - Aonde diabo pensa que vai?
ــ لا مزيد من الأسئلة ــ أينَ تذهبينَ بحق الجحيم ؟

Obrigado. Não tenho mais perguntas, Meritíssimo.
‫شكرا لك، لا مزيد من الأسئلة ‫يا سعادة القاضي

Obrigado. Não tenho mais perguntas. A testemunha está dispensada.
شكراً لك لا أسئلة أخرى جلالتك هَلْ لي أَنْ أطْلبُ إستراحة قصيرة

Obrigado, Não tenho mais perguntas.
شكراً لكِ, لا اسئلة اخرى.

Obrigado. Não tenho mais perguntas.
شكرا لك يا آنستي لامزيد من الأسئلة

Não tenho mais perguntas. Muito obrigado.
لا مزيد من الأسئلة أشكرِك جزيل الشكر

Não tenho mais perguntas, meritíssima.
لا مزيد من الأسئلة سيدتى القاضية

Não tenho mais perguntas a fazer.
لا مزيد من الأسئلة سيادة الرئيس

Não tenho mais perguntas, por agora.
لا مزيد من الأسئلة في الوقت الحاضر

Obrigado. Não tenho mais perguntas, Meritíssima.
شكراً لكِ لا مزيد من الأسئلة سيدتي

Sua excelência, Não tenho mais perguntas.
لا مزيد من الأسئلة حضرة القاضي

Não tenho mais perguntas, Meritíssimo.
لا مزيد من الأسئلة , حضرة القاضي,

Não tenho mais perguntas, meritíssima.
لا مزيد من الأسئلة, حضرة القاضية

Então cometeu mesmo o homicídio? E admite-lo aqui em frente de toda a gente? Não tenho mais perguntas, Meritíssimo.
إذن هل إرتكبت جريمة قتل؟ وتعترف بها هنا أمام الجميع؟ لا أسئلة أخرى سيادتك

Não tenho mais perguntas, capitão.
لا أسئلة أخرى لدي ، حضرة النقيب

Não tenho mais perguntas, Meritíssima.
لا اسئلة اخرى, سعادتك

Não tenho mais perguntas a fazer.
لامزيد من الأسئلة حالياً ، حضرة القاضي

Acho que Não tenho mais perguntas sobre sopas.
أعتقد أن أسئلتي عن الحساء نفذت

Não tenho mais perguntas.
لا سؤال آخر.

- Não. Não tenho mais perguntas.
لا شيء للآن

Não tenho mais perguntas.
لامزيد من الأسئله.

Sua Excelência, Não tenho mais perguntas.
لا مزيد من الاسئلة سيدى القاضى

Não tenho mais perguntas.
لا مزيد مِن الأسئلة يا سيادة القاضى

Obrigado, Inspector. Não tenho mais perguntas.
شكرا أيها المفتش ليس لدى أسئلة أخرى

Não tenho mais perguntas, Sr. Dr. Juiz.
ليس لدي المزيد من الأسئلة يا حضرة القاضي.

Obrigado, Sr. Farley. Não tenho mais perguntas.
شكرا لك سّيد فارلي ليس لدي مزيد من الأسئلة

Não tenho mais perguntas.
ليس لدينا أسئلة أخرى

Não tenho mais perguntas, Meritíssima.
ليس لديّ أسئلة أخرى