"não tenho medo do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لست خائفة من
• لست خائف من
• لا أخاف من
• أنا لست خائفاً من
• لست خائفا من

Eu sei o meu caminho, e Não tenho medo do dente afiado!
أعرف طريقى لأذهب وأنا لست خائفة من ذو الأسنان الحادة

- E eu Não tenho medo do lobo mau.
و أنا لست خائفة من الذئب الكبير

Lamento informá-lo, Sr. Vaughn, que Não tenho medo do escuro.
يؤسفني أن أخبرك، السّيد فوجن، لست خائف من الظلام.

Nick, eu Não tenho medo do escuro.
سأتركها هنا. قبل كل شيء نيك أنا لست خائف من الظلام.

Mas, ao contrário da maioria, Não tenho medo do Rei.
ولكن خلاف الرجال الآخرين أنا لا أخاف من الملك

- Não tenho medo do escuro. - Está bem.
ــ أنا لا أخاف من العتمة ــ حسناً

Não tenho medo do teu falso sotaque russo nem do teu dedo a fazer de arma, sim?
أنا لست خائفاً من لهجتك الروسية المزيفة أو إصبعك المسدس حسنا

- Entendes isso? - Entendi, e Não tenho medo do escuro.
نعم ، كنت أسمع ، ليستر وأنا لست خائفا من الظلام

Não tenho medo do escuro. É tão bonito.
لست خائفة من الظلام.

Não tenho medo do Ezra.
انا لست خائفة من ازرا

Não tenho medo do meu marido.
انا لست خائفة من زوجي

Não tenho medo do futuro.
لست خائفة من المستقبل.

- Não tenho medo do Rei do Mal.
ولكني لست خائف من الملك ذو القرن

Não tenho medo do FBI.
لست خائف من الأف بي آي

Já Não tenho medo do perigo, Mary Beth.
لا أخاف من الخطر يا ماري بيث ليس بعد الآن

Não tenho medo do AG. E tu também não devias ter.
لا أخاف من أيّ زنجيّ وأنت كذلك

Não tenho medo do meu destino.
أنا لست خائفاً من قدري

Não tenho medo do Hajik.
أنا لست خائفاً من (هاجيك)

Não tenho medo do meu passado.
في الواقع رايلي، أنا لست خائفا من حياتي الماضية.

Não faz mal. Não tenho medo do inferno.
لا بأس فأنا لست خائفا من الجحيم.