"não tenho muita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس لدي الكثير من
• أنا لا أملك الكثير
• لا أحصل على الكثير من

Não tenho muita comida aqui mas há um restaurante Thai na esquina.
ليس لدي الكثير من الطعام لكن هناك مطعم تايلاندي بأول الشارع

Não tenho muita gente com quem falar.
ليس لدي الكثير من الناس أستطيع التحدث معهم

Planto algum algodão mas Não tenho muita terra nem muitos escravos.
أنا أزرع القطن لكن ليس لدي الكثير من الأرض أو العبيد

Não tenho muita imaginação, por isso preciso de uma imagem distinta do que se passou aqui.
أنا لا أملك الكثير من المخيلات لذا أريدك أن أوضح صورة ما حدث هنا بالضبط

Não tenho muita sorte com encontros pela Internet. Parece que... só me querem foder.
لا أحصل على الكثير من الحب في مواعيد الإنترنت يبدوا الجميع يريد معاشرتي

Não tenho muita escolha, pois não?
حسنا , أنا حقيقتا ليس لدي الكثير من الخيارات , هل لدي ؟

Não tenho muita comida aqui, querida, mas posso-te fazer um ovo.
ليس لدي الكثير من الطعام هنا ولكن يا عزيزتي، أستطيع أن أحضر لكِ بعض البيض

Tenho andado um pouco ocupado e Não tenho muita coisa, portanto...
أجل، أجل، أنا منشغل قليلاً ... و ليس لدي الكثير من الأغراض، لذا

Não tenho muita arte.
ليس لدي الكثير من اللوحات الفنية

Tu sabes, Não tenho muita imaginação.
تعرف، ليس لدي الكثير من الخيال

Não tenho muita paciência.
ليس لدي الكثير من الصّبر

Não tenho muita massa
# لا أحصل على الكثير من الطعام #