"não tenho um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس لديّ
• لا يوجد لدي
• أنا لم يكن لديك
• أنا ليس لدي
• لا أحصل
• لست أملك
• لمْ أشعل
• ليس لدىّ
• ليس لدي صديق

Não tenho um aqui. Porém tenho um no armazém.
ليس لديّ واحدة هنا بأي حال،لديّ واحدة بالمخزن

Não tenho um nome mas sei isto... ele é do FBI.
ليس لديّ الأسم، ولكني اعلم هذا إنه من المباحث الفيدرالية

Não tenho um segundo para descobrir, porque estou numa passadeira.
ليس لديّ ثانية للتفكير بذلك لأني على جهاز الركض

Mas ele não me pode telefonar porque eu Não tenho um telefone.
لَكنَّه لا يُمْكِنُ أَنْ يَتّصلَ بي على الهاتف لأن لا يوجد لدي هاتف

Tu sabes, Não tenho um traje, querida.
كما تعلمون، أنا لم يكن لديك زي ، حبيبي .

Não tenho um plano excepto que já é tempo da minha mãe se rir novamente.
أنا ليس لدي خطه ماعدا أنه وقت أمي ضحكت مره ثانيه

Porque é que eu Não tenho um final feliz?
لماذا لا أحصل على نهاية سعيدة؟

Mas não quer dizer que Não tenho um bom motivo para ser.
ولكن هذا لا يعني أنني لست أملك سبباً وجيهاً يدعوني لذلك

Não tenho um fogo decente... há anos.
لمْ أشعل ناراً ملائمة منذ... سنوات

Não tenho um osso paranormal em todo o corpo.
- ليس لدىّ عظمة تخاطرية فى جسدى

Não tenho um único amigo, mal me vêem eles atravessam a rua.
‫ليس لدي صديق في العالم ‫عندما يراني أصدقائي مقبلاً ‫فانهم يعبرون الشارع

Receio que não. Tenho um banquete para organizar, então se puder esperar...
أخشى أنه ليس لديّ وقت فلدي مأدبة رسمية عليّ التحضير لها

Olha lá, cabeça de fósforo, eu Não tenho um "chip" na minha cabeça.
اسمعني . يا شاحب اللون ليس لديّ شريحة في رأسي

Eu... Eu infelizmente não posso. Eu Não tenho um...
أنا للأسف الشديد, لا أستطيع أن أذهب أنا ليس لديّ شيءٌ لأرتديه سوى هذه البدلة الرسمية.

Eu não tenho uma arma, Não tenho um distintivo, eu não sei Karaté.
ليس لديّ مسدساً . ليس لديّ شارة لا أعرف الكاراتيه

Eu Não tenho um cúmplice. Não sei nada sobre a morte dela.
ليس لديّ شريك لا أعرف أيّ شيء حول جريمة قتلها

Na verdade Não tenho um currículo, por si, mas tenho muita, muita experiência.
لا .. لا يوجد لدي رأس مال حقاً؟ ولكن لدي الكثير والكثير من الخبرة

Quem diz, que eu Não tenho um amor escondido algures?
من يقول أنّه لا يوجد لدي عزيزة على قلبي مخبأة في مكانٍ ما ؟

Não tenho um código.
أنا لم يكن لديك... وأنا لم يكن لديك مفتاح رمز.

Eu Não tenho um Mike nem uma Amy, nem um sacana de um Dan.
أنا ليس لدي مايك، أيمي، أَو دان اللعين أوه، هَلْ تُريدُهم؟

Porque Não tenho um livro de cheques a sério?
لماذا لا أحصل على دفتر شيكات حقيقي؟

Deu uma festa "eu Não tenho um bebé"... para mostrar a todos que era maravilhosa.
كانت جملتها الأساسية مع الجميع ..لست أملك حمام لطفل رضيع لتجعل الجميع يدركون أنها مذهلة

Não, eu não tenho carro. Eu Não tenho um carro.
لا، ليس لدىّ سيارة

Não tenho um único amigo.
ليس لدي صديق في العالم