Não teve piada, Chris. | Open Subtitles | هذا ليس مضحك , كريس |
Isso Não teve piada. | Open Subtitles | هذا ليس مضحك |
Lex, essa Não teve piada. | Open Subtitles | ليكس هذا ليس مضحكاً |
Ok, Não teve piada. | Open Subtitles | حسناً , هذا ليس مضحكاً |
Não teve piada. Não me tinham dito que eram Judeus? | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا كنت اعتقد انكم يهود |
- Não teve piada. - Doi, não doi? | Open Subtitles | ذلك ليس مضحك - لقد أذاك اليس كذلك - |
Não teve piada! | Open Subtitles | أَعْني، الذي فقط لَيسَ مضحكَ! |
Desculpa, isto Não teve piada. | Open Subtitles | آسفة هذا لم يكن مضحكا |
Peço imensa desculpa, Não teve piada. Não devia ter feito isto, desculpa. | Open Subtitles | أنا آسف، هذا غير مضحك ما كان يجدر بي فعل ذلك، أنا آسف |
Não teve piada! | Open Subtitles | هذا ليس مضحك |
- Não teve piada, Tyg. | Open Subtitles | - هذا ليس مضحك يا تاغ . |
Não teve piada. | Open Subtitles | هذا ليس مضحك |
Não teve piada. | Open Subtitles | هذا ليس مضحك |
Essa Não teve piada. Essa Não teve piada! | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً هذا ليس مضحكاً |
Não teve piada nenhuma, Alison! | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً إطلاقاً، يا" أليسون". |
Não teve piada. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً. |
Desculpa. Não teve piada. | Open Subtitles | حسناً، أنا آسف هذا ليس مضحكاً |
Bert, seu idiota, Não teve piada. | Open Subtitles | ـ (بيرت)، أيها الغبي ـ هذا ليس مضحكاً |
- Apanhei-te! - Não teve piada. | Open Subtitles | امسكتك هذا ليس مضحكا |
- Mas Não teve piada. | Open Subtitles | لكن هذا ليس مضحكا |
Não teve piada. | Open Subtitles | لَيسَ مضحكَ. |
Desculpa, isto Não teve piada. | Open Subtitles | آسفة هذا لم يكن مضحكا |
Isso Não teve piada. | Open Subtitles | هذا غير مضحك |