Pensavas que Não tinha reparado, mas reparei. | Open Subtitles | أعلم أنك إعتقدت أنني لم ألاحظ شيئًا لكنني لاحظت |
- Não tinha reparado, mas obrigado. | Open Subtitles | حقاً , لم ألاحظ ذلك .. شكراً لكِ |
Perdoa-me. Não tinha reparado que paraste. | Open Subtitles | سامحيني لم ألاحظ أنكِ قد توقفتي |
Sim, Não tinha reparado. Quem disse 'Cabra'? | Open Subtitles | . أجل ، لم ألحظ ذلك من قال " حقيرة " ؟ |
Sabes, Não tinha reparado antes, mas tens uns olhos bonitos. | Open Subtitles | انا لم الاحظ من قبل ان لديك عينا جميل |
Também Não tinha reparado nisso antes. | Open Subtitles | أنا أيضاً لم ألاحظ هذا من قبل. |
Não tinha reparado antes nisso. | Open Subtitles | لم ألاحظ ذلك من قبل. |
- Olha, Não tinha reparado nele. | Open Subtitles | ـ لم ألاحظ شيئاً |
Que engraçado, eu Não tinha reparado nisso. | Open Subtitles | هذا مضحك لم ألاحظ ذلك |
A sério? Não tinha reparado. | Open Subtitles | حقاً ، لم ألاحظ |
Pela minha vida, Não tinha reparado. | Open Subtitles | أقسم بحياتي أنني لم ألاحظ |
Não tinha reparado. | Open Subtitles | كأني لم ألاحظ ذلك. |
A sério? Não tinha reparado. | Open Subtitles | لم ألاحظ ذلك فعلا |
Não tinha reparado como és bonito. | Open Subtitles | لم ألاحظ أنك رجل وسيم |
Não tinha reparado. | Open Subtitles | أنا لم ألاحظ ذلك |
Não tinha reparado em nada. | Open Subtitles | لم ألاحظ أي شيء. |
Essa tem a t-shirt molhada, ainda Não tinha reparado. | Open Subtitles | يوجد قميص مبلل بهذه ، لم ألحظ |
Não tinha reparado. | Open Subtitles | لم ألحظ هذا. |
Não, Não tinha reparado. | Open Subtitles | كلا، لم ألحظ |
Não tinha reparado nisto ainda há pouco. | Open Subtitles | انا لم الاحظ هذا من قبل |
Não tinha reparado. | Open Subtitles | انا لم الاحظ. |