| Pode olhar à vontade, mas Não toque em nada. | Open Subtitles | هيّا دعنا نتفقد الجوار، لكن لا تلمس أيّ شيء. |
| Por favor, Não toque em nada, de acordo? | Open Subtitles | رجاء لا تلمس أيّ شيء. |
| Não toque em nada. | Open Subtitles | لا تلمس أيّ شيء |
| Não! Não toque, Não toque em nada! Por favor. | Open Subtitles | لا تلمسيها لا تلمسي شيئاً من فضلكِ |
| Não toque em nada. | Open Subtitles | لا تلمس أى شىء. |
| - Não tem nada a ver. - Não toque em nada. | Open Subtitles | والآن، لا تلمس أي شيء إنه خطير |
| Silo, Silo, Não toque em nada. | Open Subtitles | سيلو سيلو لا تلمس شيء |
| Não toque em nada, por favor. | Open Subtitles | لا تلمس شيئاً من فضلك |
| Não toque em nada. | Open Subtitles | لا تلمس أيّ شيء. |
| Não toque em nada. Por favor. | Open Subtitles | لا تلمسي شيئاً من فضلك |
| Não toque em nada, por favor! | Open Subtitles | من فضلك , لا تلمسي شيئاً |
| - Tia Pol. Não toque em nada. | Open Subtitles | - (لا تلمسي شيئاً أيتها العمة (بول- |
| Venho já. Não toque em nada. | Open Subtitles | -سوف أعود بعد لحظات لا تلمس أى شىء |
| - Quieto, Não toque em nada. | Open Subtitles | يمكنني لصقها هناك لا تلمس أي شيء |
| Não, por favor Não toque em nada. | Open Subtitles | لا , رجاء لا تلمس شيء |
| Não toque em nada. | Open Subtitles | لا تلمس شيئاً ! أتركها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 