Wikipédia

"não toque em nada" - Traduction Portugais en Arabe

Pode olhar à vontade, mas Não toque em nada.	Open Subtitles	هيّا دعنا نتفقد الجوار، لكن لا تلمس أيّ شيء.
Por favor, Não toque em nada, de acordo?	Open Subtitles	رجاء لا تلمس أيّ شيء.
Não toque em nada.	Open Subtitles	لا تلمس أيّ شيء
Não! Não toque, Não toque em nada! Por favor.	Open Subtitles	لا تلمسيها لا تلمسي شيئاً من فضلكِ
Não toque em nada.	Open Subtitles	لا تلمس أى شىء.
- Não tem nada a ver. - Não toque em nada.	Open Subtitles	والآن، لا تلمس أي شيء إنه خطير
Silo, Silo, Não toque em nada.	Open Subtitles	سيلو سيلو لا تلمس شيء
Não toque em nada, por favor.	Open Subtitles	لا تلمس شيئاً من فضلك
Não toque em nada.	Open Subtitles	لا تلمس أيّ شيء.
Não toque em nada. Por favor.	Open Subtitles	لا تلمسي شيئاً من فضلك
Não toque em nada, por favor!	Open Subtitles	من فضلك , لا تلمسي شيئاً
- Tia Pol. Não toque em nada.	Open Subtitles	- (لا تلمسي شيئاً أيتها العمة (بول-
Venho já. Não toque em nada.	Open Subtitles	-سوف أعود بعد لحظات لا تلمس أى شىء
- Quieto, Não toque em nada.	Open Subtitles	يمكنني لصقها هناك لا تلمس أي شيء
Não, por favor Não toque em nada.	Open Subtitles	لا , رجاء لا تلمس شيء
Não toque em nada.	Open Subtitles	لا تلمس شيئاً ! أتركها

Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus