"não vamos lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم نذهب إلى هناك
• لا ندخل
• لا نذهب هناك
• لا نصعد
• لم نذهب هناك

Meu Deus! não vamos lá há séculos.
يا آلهي، لم نذهب إلى هناك منذ زمن

É da casa do lago da nossa família, em Saugatuck. não vamos lá há muito tempo.
"هذا منزل البحيرة الخاص بالعائلة في "ساوجاتوك ونحن لم نذهب إلى هناك منذ أن كنت طفلاً

não vamos lá.
في الواقع لقد انشوى أكثر مما أحب دعينا لا ندخل إلى هناك جدداً

Onde é Staten Island? Porque não vamos lá?
أين جزيرة ستاتن لما لا نذهب هناك

Porque não vamos lá a cima para uma rapidinha?
لما لا نصعد للأعلي و نقوم بواحدة سريعة

não vamos lá desde a noite em que nos conhecemos.
لم نذهب هناك منذ اللحظة التي التقينا بها

Sim. Faz tempo que não vamos lá.
نعم لم نذهب إلى هناك منذ فترة طويلة

- não vamos lá há séculos. - Eu sei.
لم نذهب إلى هناك منذ مليون عام.

não vamos lá há muito tempo.
لم نذهب إلى هناك منذ زمن طويل

Então porque é que não vamos lá para dentro resolver isto como mulheres.
طالما ذلك لماذا لا ندخل ونصفى هذا الامر كالنساء ؟

Porque não vamos lá para dentro ou para outro sítio?
إسمع لماذا لا ندخل أو لمكان آخر - ما المشكلة ؟

Porque não vamos lá e o detemos?
لماذا لا ندخل الآن ونطيح به؟

não vamos lá.
-إذا، دعنا لا نذهب هناك -لا نعم نعم.

A Moose. Porque não vamos lá para cima?
(موس), طيب، الآن لما لا نصعد للطابق العلوي ؟

Porque não vamos lá para cima e...
لماذا لا نصعد للأعلى...

Quero dizer, raios, não vamos lá há anos.
انا اعني اننا لم نذهب هناك من سنين

Vamos até Rovella. À casa de lá. - não vamos lá há muito.
لنذهب لمنزلنا في "ريفيلا" لم نذهب هناك منذ مده