"não vamos perder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دعنا لا نضيع
• لن نخسر
• لن نفقد
• دعنا لا نفقد
• لن نخسرها
• دعينا لا نهدر
• دعونا لا نضيع
• لا نخسر
• لن يفوتنا
• لن نضيع

não vamos perder tempo, encontrem o caminho de volta.
دعنا لا نضيع الوقت ، احضر هاي فوراً

não vamos perder tempo a falar sobre o futuro quando temos o presente.
دعنا لا نضيع اي وقت اخر نناقش المستقبل و لدينا الوقت الان

Nós não vamos perder. Falamos sobre isso de manhã.
لن نخسر, سنتحدث فى هذا الأمر فى الصباح

Já perdemos um filho. não vamos perder outro.
لقد خسرنا أبناً واحدا ، لن نخسر آخر أيضاً

não vamos perder a tripulação.
نيكسون يريد معرفة الإحتمالات نحن لن نفقد هذا الطاقم

Mas ela ainda está a perseguir sombras portanto não vamos perder a cabeça.
لكنها لا تزال تطارد الظلال لذا دعنا لا نفقد عقولنا هنا

Mas nós não vamos perder.
خسرها. ولكننا لن نخسرها.

não vamos perder mais tempo.
دعينا لا نهدر أيّ وقت، أليس كذلك ؟

Bem, não vamos perder mais tempo, então.
حسناً إذاً، دعنا لا نضيع المزيد من الوقت

não vamos perder tempo. Que comece a transformação.
دعنا لا نضيع الوقت ولنبدأ العمل

não vamos perder mais tempo, está bem?
دعنا لا نضيع المزيد من الوقت، حسنا ً؟

Senadora, eu garanto... não vamos perder em New Hampshire.
أعدكِ يا سيادة النائبة أننا لن نخسر نيو هامشير

não vamos perder a casa, vamos?
إننا لن نخسر المنزل، أليس كذلك؟

Hoje, pode dizer-se que não vamos perder.
اليوم, ربما قد تقولون سوف لن نخسر

A mãe detesta pingue-pongue. E não vamos perder uma irmã.
, امي تكره طاولة التنس و نحن لن نفقد شقيقة

..nós não gostamos, não vamos perder a face
فعلنا شيء لا نحبه لن نفقد كرامتنا

Bom, não vamos perder o controle.
هيا، هيا دعنا لا نفقد التحكم في أعصابنا

não vamos perder esperança
دعنا لا نفقد الامل

Esta é uma guerra que não vamos perder.
هذه حرب لن نخسرها

- não vamos perder tempo.
- إجلس - دعينا لا نهدر وقتنا

não vamos perder mais tempo. Fazem ideia de quanto dinheiro estou a perder por ficar aqui?
دعونا لا نضيع وقت إضافي ، هل تعلمون كم من المال أخسره بوقوفي هنا ؟

Mas se vier a mercado não vamos perder uma oportunidade tão extraordinária.
هناك تدخل مباشر ولكن إذا نزلت إلى الأسواق فيجب أن لا نخسر فرصة كهذه

não vamos perder nada. Vamos fazer a festa aqui mesmo.
,لن يفوتنا العد اللعين يمكننا فعل ذلك هنا

não vamos perder nem mais um minuto a falar da Jessi.
لن نضيع اي دقيقه اخرى هباءا من وقتنا المخصوص نتكلم عن جيسي