"não veio de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يأتي من

Chegaram à conclusão de que o sangue não veio de lado nenhum?
هل توصلتم يا رفاق أن الدم لم يأتي من أي مكان؟

O pior é que não veio de um superlaboratório do México.
الاسوأ من ذلك، انه لم يأتي من احد مختبرات المكسيك الجيدة.

A droga que te pôs inconsciente não veio de ninguém da festa.
ذلك المخدر الذي أمرضكِ لم يأتي من أي أحد في الحفله لقد كان في القنينه

não veio de outro lado?
وأنه لم يأتي من أي مكان آخر؟

Isso não veio de uma amostra da bochecha.
هذا لم يأتي من مسحة لعاب